desquels
Pronounযাদের, যাদের মধ্যে, যেগুলির
দেকেলEtymology
From 'de' (of/from) + 'lesquels' (the which/whom).
Of whom, of which (plural masculine)
যাদের, যেগুলির (বহুবচন, পুরুষবাচক)
Used to replace 'de + lesquels' in relative clauses. আপেক্ষিক ক্লজে 'de + lesquels' প্রতিস্থাপনের জন্য ব্যবহৃত।From whom, from which (plural masculine)
যাদের থেকে, যেগুলি থেকে (বহুবচন, পুরুষবাচক)
Indicates origin or source in relative clauses. আপেক্ষিক ক্লজে উৎস বা সূত্র নির্দেশ করে।Voici les livres desquels je vous ai parlé.
এই সেই বইগুলো যাদের কথা আমি তোমাকে বলেছি।
Ce sont les raisons desquels il s'est justifié.
এই সেই কারণগুলো যেগুলোর জন্য সে নিজেকে ন্যায্যতা দিয়েছে।
Les outils desquels nous avons besoin sont ici.
আমাদের যে সরঞ্জামগুলির প্রয়োজন, সেগুলি এখানে আছে।
Word Forms
Base Form
lequel
Base
lequel
Plural
desquels
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'desquels' instead of 'dont' when 'dont' is more appropriate.
Use 'dont' when referring to possession or relationship instead of direct origin.
'desquels'-এর পরিবর্তে 'dont' ব্যবহার করা যখন 'dont' আরও উপযুক্ত। সরাসরি উৎসের পরিবর্তে অধিকার বা সম্পর্ক বোঝাতে 'dont' ব্যবহার করুন।
Forgetting to make 'desquels' agree in number and gender with the noun it modifies.
Always ensure agreement in gender and number.
'desquels' যে বিশেষ্যকে পরিবর্তন করে তার সাথে সংখ্যা এবং লিঙ্গের মিল করতে ভুলে যাওয়া। সর্বদা লিঙ্গ এবং সংখ্যায় চুক্তি নিশ্চিত করুন।
Using 'desquels' after 'à' (to/at) instead of 'auxquels'.
Use 'auxquels' after 'à' to indicate 'to whom/which'.
'à' (প্রতি/এ) এর পরে 'auxquels'-এর পরিবর্তে 'desquels' ব্যবহার করা। 'কার প্রতি/যা'- বোঝাতে 'à' এর পরে 'auxquels' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'dont' as a more common alternative to 'desquels'. 'desquels'-এর চেয়ে বেশি প্রচলিত বিকল্প হিসাবে 'dont' ব্যবহারের কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 450 out of 10
Collocations
- Les raisons desquels (the reasons of which/whom) Les raisons desquels (যে কারণগুলির)
- Les conséquences desquels (the consequences of which/whom) Les conséquences desquels (যে পরিণামগুলির)
Usage Notes
- Used as a relative pronoun, replacing 'de + lesquels'. একটি আপেক্ষিক সর্বনাম হিসাবে ব্যবহৃত, 'de + lesquels' প্রতিস্থাপন করে।
- Must agree in gender and number with the noun it refers to. যে বিশেষ্যকে এটি উল্লেখ করে তার সাথে লিঙ্গ এবং সংখ্যায় একমত হতে হবে।
Word Category
Relative pronouns, grammar আপেক্ষিক সর্বনাম, ব্যাকরণ
Synonyms
- dont যার
- auquel যাতে
- duquel যার থেকে
- sur lequel যার উপর
- en lequel যার মধ্যে
Antonyms
- lequel যেটি
- laquelle যেটি (স্ত্রী)
- lesquelles যেগুলি (স্ত্রী)
- qui যে
- quoi যা
L'art est une collaboration entre Dieu et l'artiste, et moins l'artiste en fait, mieux c'est. Parce qu'il doit à peine se révéler, et que Dieu brille à travers lui. Mais l'artiste doit se discipliner pour qu'il puisse le faire, et doit devenir presque un ascète.
শিল্প হল ঈশ্বর এবং শিল্পীর মধ্যে একটি সহযোগিতা, এবং শিল্পী যত কম করে, ততই ভাল। কারণ তাকে খুব কমই নিজেকে প্রকাশ করতে হয়, এবং ঈশ্বর তার মাধ্যমে উজ্জ্বল হন। কিন্তু শিল্পীকে অবশ্যই শৃঙ্খলাবদ্ধ হতে হবে যাতে সে এটি করতে পারে এবং প্রায় একজন তপস্বী হতে হবে।
Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page.
পৃথিবী একটি বই যার প্রতিটি পদক্ষেপ আমাদের জন্য একটি পাতা খুলে দেয়।