laquelle
Pronounকোনটি, যে কোনটি, যা
লাকেলEtymology
From Old French 'le quel', meaning 'the which'.
Which (feminine singular)
কোনটি (মহিলাবাচক একবচন)
Used to refer to a specific feminine noun already mentioned, both in English and BanglaThe one which (feminine singular)
যেটি (মহিলাবাচক একবচন)
Used to specify a particular feminine entity, both in English and BanglaVoici les robes, laquelle préférez-vous?
এই হলো পোশাকগুলো, আপনি কোনটি পছন্দ করেন?
Laquelle de ces solutions est la meilleure?
এই সমাধানগুলোর মধ্যে কোনটি সেরা?
Je ne sais pas laquelle choisir.
আমি জানি না কোনটি নির্বাচন করব।
Word Forms
Base Form
lequel
Base
laquelle
Plural
lesquelles
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'lequel' instead of 'laquelle' when referring to a feminine noun.
Ensure agreement in gender and number: use 'laquelle' for feminine singular nouns.
একটি মহিলাবাচক বিশেষ্য উল্লেখ করার সময় 'laquelle' এর পরিবর্তে 'lequel' ব্যবহার করা। লিঙ্গ এবং সংখ্যায় সম্মতি নিশ্চিত করুন: মহিলাবাচক একবচন বিশেষ্যের জন্য 'laquelle' ব্যবহার করুন।
Confusing 'laquelle' with 'quelle'.
'Laquelle' is a relative pronoun, while 'quelle' is an interrogative adjective or pronoun.
'laquelle' কে 'quelle' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Laquelle' একটি সম্পর্কযুক্ত সর্বনাম, যেখানে 'quelle' একটি প্রশ্নবোধক বিশেষণ বা সর্বনাম।
Forgetting the article before 'laquelle' after prepositions like 'à' or 'de'.
Remember to contract the preposition with the article: 'à laquelle', 'de laquelle'.
'à' বা 'de' এর মতো উপসর্গগুলির পরে 'laquelle' এর আগে আর্টিকেলটি ভুলে যাওয়া। আর্টিকেলের সাথে উপসর্গটিকে একত্রিত করতে মনে রাখবেন: 'à laquelle', 'de laquelle'।
AI Suggestions
- Consider using 'laquelle' when specifying a choice between feminine options. মহিলাবাচক বিকল্পগুলির মধ্যে একটি পছন্দ নির্দিষ্ট করার সময় 'laquelle' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- à laquelle যার মধ্যে
- pour laquelle যার জন্য
Usage Notes
- Use 'laquelle' to refer to a previously mentioned feminine singular noun. পূর্বে উল্লিখিত কোনো মহিলাবাচক একবচন বিশেষ্যকে উল্লেখ করতে 'laquelle' ব্যবহার করুন।
- 'Laquelle' is a relative pronoun that introduces a relative clause. 'Laquelle' একটি সম্পর্কযুক্ত সর্বনাম যা একটি সম্পর্কযুক্ত ধারা শুরু করে।
Word Category
Grammar, Relative Pronoun ব্যাকরণ, সম্পর্কযুক্ত সর্বনাম
L'art est la contemplation du monde dans laquelle l'esprit cherche son propre reflet.
শিল্প হলো বিশ্বের সেই চিন্তা যেখানে আত্মা নিজের প্রতিচ্ছবি খোঁজে।
La musique est la langue des émotions. C'est une langue universelle, celle dans laquelle ton âme se sent comprise.
সংগীত হলো আবেগের ভাষা। এটি একটি সার্বজনীন ভাষা, যেখানে তোমার আত্মা বুঝতে পারে।