auquel
সর্বনাম (বিশেষত আপেক্ষিক সর্বনাম)যাতে, যাতে করে, যার মধ্যে
ওকেলEtymology
পুরানো ফরাসি 'au quel' থেকে, যার অর্থ 'যার কাছে'
To which (masculine singular)
যার কাছে (পুরুষবাচক একবচন)
Used to refer to a previously mentioned masculine singular noun. পূর্বে উল্লেখিত পুরুষবাচক বিশেষ্যকে বোঝাতে ব্যবহৃত।In which (masculine singular)
যার মধ্যে (পুরুষবাচক একবচন)
Indicates a location or container in a masculine singular context. পুরুষবাচক একবচন প্রেক্ষাপটে একটি স্থান বা ধারক নির্দেশ করে।Le tiroir auquel je pense est fermé à clé.
ড্রয়ারটি যার কথা আমি ভাবছি তা তালাবদ্ধ।
C'est le projet auquel il a consacré sa vie.
এটি সেই প্রকল্প যার জন্য তিনি তার জীবন উৎসর্গ করেছেন।
Le pays auquel j'aspire est un pays de paix.
আমি যে দেশের আকাঙ্ক্ষা করি, তা শান্তির দেশ।
Word Forms
Base Form
auquel
Base
auquel
Plural
auxquels
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'auquel' with 'au quelle'.
'Auquel' is for masculine singular, 'à quelle' is for feminine singular.
'Auquel' পুরুষবাচক একবচনের জন্য, 'à quelle' নারীবাচক একবচনের জন্য, 'এই ভুলটি প্রায়শই হয়ে থাকে'
Using 'auquel' when 'qui' is more appropriate.
Use 'qui' when referring to a subject, 'auquel' when referring to an object after a preposition.
যখন 'qui' একটি বিষয়কে নির্দেশ করে তখন 'qui' ব্যবহার করুন, যখন 'auquel' একটি প্রিপোজিশনের পরে একটি বস্তুকে নির্দেশ করে।
Forgetting to contract 'à' + 'lequel' into 'auquel'.
Always contract 'à' + 'lequel' into 'auquel' for masculine singular nouns.
পুরুষবাচক একবচন বিশেষ্যের জন্য সর্বদা 'à' + 'lequel' কে 'auquel'-এ সংকুচিত করুন।
AI Suggestions
- Use 'auquel' to connect two related clauses. দুটি সম্পর্কিত ধারা সংযোগ করতে 'auquel' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Projet auquel (project to which) প্রজেক্ট যাতে (project to which)
- Endroit auquel (place to which) জায়গা যাতে (place to which)
Usage Notes
- 'Auquel' is used instead of 'à lequel' for masculine singular nouns. পুরুষবাচক একবচন বিশেষ্যের জন্য 'à lequel' এর পরিবর্তে 'auquel' ব্যবহৃত হয়।
- It is a contraction of 'à' and 'lequel'. এটি 'à' এবং 'lequel' এর সংমিশ্রণ।
Word Category
Grammatical words, relative pronouns ব্যাকরণগত শব্দ, আপেক্ষিক সর্বনাম
Antonyms
- from which যা থেকে
- without which যা ছাড়া
- lacking which যা অনুপস্থিত
- excluding which যা বাদ দিয়ে
- instead of which যার পরিবর্তে
La patience est un arbre dont la racine est amère, et dont les fruits sont très doux.
ধৈর্য একটি গাছ যার মূল তিক্ত, এবং যার ফল খুব মিষ্টি।
Le succès est la somme de petits efforts, répétés jour après jour.
সাফল্য হল ছোট প্রচেষ্টার সমষ্টি, যা প্রতিদিন পুনরাবৃত্তি হয়।