qui
বিশেষণকে, যিনি, যাহা
কুইEtymology
ল্যাটিন 'qui' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'কে'
Who (in French)
কে (ফরাসিতে)
French grammar, relative pronounsWhich (in French)
যা (ফরাসিতে)
French grammar, relative pronounsC'est l'homme qui est venu hier. (It is the man who came yesterday.)
এই সেই লোক 'qui' গতকাল এসেছিল।
La femme qui parle est ma sœur. (The woman who is speaking is my sister.)
মহিলা 'qui' কথা বলছেন তিনি আমার বোন।
Le livre qui est sur la table est intéressant. (The book which is on the table is interesting.)
বই 'qui' টেবিলের উপরে আছে তা আকর্ষণীয়।
Word Forms
Base Form
qui
Base
qui
Plural
N/A
Comparative
N/A
Superlative
N/A
Present_participle
N/A
Past_tense
N/A
Past_participle
N/A
Gerund
N/A
Possessive
N/A
Common Mistakes
Using 'qui' after a preposition when 'lequel' is required.
Use 'lequel' after a preposition to refer to things, unless the preposition is 'de' or 'à'.
যখন 'lequel' প্রয়োজন হয় তখন একটি অব্যয়ের পরে 'qui' ব্যবহার করা একটি ভুল। জিনিসগুলিকে উল্লেখ করার জন্য একটি অব্যয়ের পরে 'lequel' ব্যবহার করুন, যদি না অব্যয়টি 'de' বা 'à' হয়।
Confusing 'qui' with 'que'.
'Qui' is used as a subject, while 'que' is used as a direct object.
'qui' কে 'que' এর সাথে বিভ্রান্ত করা একটি ভুল। 'Qui' একটি বিষয় হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'que' একটি প্রত্যক্ষ বস্তু হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
Omitting the subject pronoun after 'qui'.
In some cases, a subject pronoun is necessary after 'qui' for clarity.
'qui' এর পরে বিষয় সর্বনাম বাদ দেওয়া একটি ভুল। কিছু ক্ষেত্রে, স্পষ্টতার জন্য 'qui' এর পরে একটি বিষয় সর্বনাম প্রয়োজন।
AI Suggestions
- Use 'qui' to introduce relative clauses in French to provide additional information about a noun. বিশেষ্য সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য সরবরাহ করতে ফরাসি ভাষায় আপেক্ষিক ধারাগুলি প্রবর্তন করতে 'qui' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 725 out of 10
Collocations
- Qui est-ce? 'Qui' এস-সি?
- Qui que ce soit 'Qui' ক্যু সি সোইট
Usage Notes
- In French, 'qui' always refers to a subject. ফরাসিতে, 'qui' সর্বদা একটি বিষয়কে বোঝায়।
- 'Qui' cannot be followed by a subject pronoun in French. ফরাসিতে 'qui' এর পরে একটি বিষয় সর্বনাম বসতে পারে না।
Word Category
Pronouns, relative pronouns সর্বনাম, সম্পর্কবাচক সর্বনাম
Le plus grand défaut de la jeunesse, c'est de se croire supérieure à qui que ce soit.
তরুণ বয়সের সবচেয়ে বড় ত্রুটি হল নিজেকে 'qui' ক্যু সি সোইট থেকে শ্রেষ্ঠ মনে করা।
Il n'y a pas de génie sans un grain de folie. Qui n'en a pas doit se le procurer.
পাগলামির ছিটেফোঁটা ছাড়া প্রতিভা নেই। 'Qui' এর অভাব রয়েছে তার এটি অর্জন করা উচিত।