lesquelles
Pronounযেগুলি, যাদেরকে, যেগুলোকে
লেকেলEtymology
From Old French 'le quel', meaning 'which'
Which (feminine plural)
যেগুলি (স্ত্রীবাচক বহুবচন)
Used to refer to feminine plural nouns that have already been mentioned.Whom (feminine plural)
যাদেরকে (স্ত্রীবাচক বহুবচন)
Used as the object of a verb or preposition, referring to feminine plural nouns.Voici les femmes auxquelles et lesquelles j'ai parlé.
এই সেই মহিলারা যাদের সাথে এবং যাদেরকে আমি কথা বলেছি।
Lesquelles de ces robes préférez-vous?
এই পোশাকগুলোর মধ্যে আপনি কোনগুলি পছন্দ করেন?
Ce sont les raisons lesquelles je suis venue.
এগুলো সেই কারণ যেগুলোর জন্য আমি এসেছি।
Word Forms
Base Form
lequel
Base
lequel
Plural
lesquelles
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'lesquels' instead of 'lesquelles' for feminine nouns.
Remember that 'lesquelles' is specifically for feminine plural nouns.
স্ত্রীবাচক বিশেষ্যের জন্য 'lesquelles'-এর পরিবর্তে 'lesquels' ব্যবহার করা একটি ভুল। মনে রাখবেন 'lesquelles' শুধুমাত্র স্ত্রীবাচক বহুবচন বিশেষ্যের জন্য।
Omitting the 's' at the end, resulting in 'lequelle'.
Always include the 's' to indicate the plural form: 'lesquelles'.
শেষে 's' বাদ দেওয়া, যার ফলে 'lequelle' হয়। বহুবচন নির্দেশ করতে সর্বদা 's' অন্তর্ভুক্ত করুন: 'lesquelles'।
Confusing it with 'auquel' or 'auxquels'.
'Lesquelles' stands alone as a relative pronoun, not a contraction like 'auquel'.
এটিকে 'auquel' বা 'auxquels' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Lesquelles' একটি আপেক্ষিক সর্বনাম হিসাবে একা দাঁড়ায়, 'auquel' এর মতো সংকোচন নয়।
AI Suggestions
- Use 'lesquelles' to accurately refer to feminine plural nouns in French. ফরাসি ভাষায় স্ত্রীবাচক বহুবচন বিশেষ্য সঠিকভাবে উল্লেখ করতে 'lesquelles' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 2 out of 10
Collocations
- par lesquelles (through which) যার মাধ্যমে (par lesquelles)
- pour lesquelles (for which) যার জন্য (pour lesquelles)
Usage Notes
- 'Lesquelles' is used as a relative or interrogative pronoun. 'Lesquelles' একটি আপেক্ষিক বা প্রশ্নবোধক সর্বনাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
- It always refers to feminine plural nouns. এটি সর্বদা স্ত্রীবাচক বহুবচন বিশেষ্যকে বোঝায়।
Word Category
Relative pronouns, interrogative pronouns আপেক্ষিক সর্বনাম, প্রশ্নবোধক সর্বনাম
L'histoire est le roman des faits; le roman est l'histoire des sentiments.
ইতিহাস হলো ঘটনার উপন্যাস; উপন্যাস হলো অনুভূতির ইতিহাস।
La vie est un mystère qu'il faut vivre, et non un problème à résoudre.
জীবন একটি রহস্য যা বাঁচতে হয়, সমাধান করার মতো কোনো সমস্যা নয়।