lesquels
Relative pronounকোনগুলি, যেগুলি, যাদের
লেকেল (approximate)Etymology
From Old French 'le quel', meaning 'the which'
Which ones (masculine plural)
কোনগুলি (পুরুষবাচক বহুবচন)
Used to refer to masculine plural nouns previously mentioned.Whom (masculine plural)
যাদের (পুরুষবাচক বহুবচন)
Referring to people who are masculine and plural.Voici les livres auxquels je pense, lesquels sont très intéressants.
এখানে সেই বইগুলো আছে যা নিয়ে আমি ভাবছি, যেগুলি খুবই আকর্ষণীয়।
J'ai vu les étudiants, lesquels travaillaient dur.
আমি ছাত্রদের দেখেছি, যারা কঠোর পরিশ্রম করছিল।
Les problèmes, lesquels sont complexes, nécessitent une solution rapide.
সমস্যাগুলো, যেগুলো জটিল, দ্রুত সমাধান প্রয়োজন।
Word Forms
Base Form
lequel
Base
lequel
Plural
lesquels
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Forgetting to use a preposition before 'lesquels' when needed.
Always include the correct preposition (à, de, etc.) based on the sentence structure.
প্রয়োজনের সময় 'lesquels' এর আগে preposition ব্যবহার করতে ভুলে যাওয়া। বাক্যের গঠন অনুসারে সর্বদা সঠিক preposition (à, de, ইত্যাদি) অন্তর্ভুক্ত করুন।
Incorrect gender or number agreement.
Ensure 'lesquels' agrees in gender and number with the noun it refers to.
ভুল লিঙ্গ বা বচন চুক্তি। নিশ্চিত করুন 'lesquels' সেই বিশেষ্যের সাথে লিঙ্গ এবং বচনে একমত, যাকে এটি উল্লেখ করে।
Using 'lesquels' when 'qui' or 'que' is more appropriate.
'Lequels' is typically used after prepositions; use 'qui' or 'que' otherwise.
'qui' বা 'que' আরও উপযুক্ত হলে 'lesquels' ব্যবহার করা। 'Lequels' সাধারণত preposition এর পরে ব্যবহৃত হয়; অন্যথায় 'qui' বা 'que' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- When in doubt, check gender and number agreement. সন্দেহ হলে, লিঙ্গ এবং বচন চুক্তি পরীক্ষা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- à lesquels (to which) যাতে (যাগুলোতে)
- par lesquels (by which) যার মাধ্যমে (যেগুলোর মাধ্যমে)
Usage Notes
- Use 'lesquels' after prepositions like 'à', 'de', 'pour', 'avec', etc. 'lesquels' সাধারণত 'à', 'de', 'pour', 'avec' এর মতো preposition এর পরে ব্যবহৃত হয়।
- 'Lequels' must agree in gender and number with the noun it refers to. 'Lequels' কে অবশ্যই লিঙ্গ এবং বচনে সেই বিশেষ্যের সাথে একমত হতে হবে যাকে এটি উল্লেখ করে।
Word Category
Grammar, Pronouns, Relative Pronouns ব্যাকরণ, সর্বনাম, আপেক্ষিক সর্বনাম
La vie est un mystère qu'il faut vivre, et non un problème à résoudre.
জীবন একটি রহস্য যা বাঁচতে হয়, সমাধান করার জন্য কোনো সমস্যা নয়।
Le succès, c'est d'aller d'échec en échec sans perdre son enthousiasme.
সাফল্য হলো উৎসাহ না হারিয়ে একের পর এক ব্যর্থতার মধ্যে দিয়ে যাওয়া।