remanded
Verbফেরত পাঠানো, রিমান্ডে নেওয়া, হাজতে ফেরত
রিমান্ডেডEtymology
From Anglo-French remander, from Latin remandare, to send back word, order back.
To send a case back to a lower court for further action.
আরও পদক্ষেপের জন্য একটি মামলা নিম্ন আদালতে ফেরত পাঠানো।
Legal context, appellate court decisionsTo place a defendant on bail or in custody, especially when a trial is adjourned.
বিশেষত যখন বিচার মুলতবি করা হয়, তখন কোনও আসামীকে জামিনে বা হেফাজতে রাখা।
Criminal justice systemThe appellate court remanded the case to the trial court for reconsideration.
আপিল আদালত পুনর্বিবেচনার জন্য মামলাটি বিচারিক আদালতে ফেরত পাঠিয়েছে।
He was remanded in custody until the next hearing.
পরবর্তী শুনানি না হওয়া পর্যন্ত তাকে হেফাজতে রাখা হয়েছিল।
The judge remanded the suspect for further questioning.
বিচারক আরও জিজ্ঞাসাবাদের জন্য সন্দেহভাজনকে রিমান্ডে দিয়েছেন।
Word Forms
Base Form
remand
Base
remand
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
remanding
Past_tense
remanded
Past_participle
remanded
Gerund
remanding
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'remanded' with 'arrested'.
'Remanded' means sent back for further proceedings, while 'arrested' means taken into custody initially.
'Remanded' মানে আরও কার্যক্রমের জন্য ফেরত পাঠানো, যেখানে 'arrested' মানে প্রাথমিকভাবে হেফাজতে নেওয়া।
Using 'remanded' to mean simply released.
'Remanded' implies a return, not a simple release; 'released' is the correct term.
'Remanded' মানে কেবল মুক্তি দেওয়া বোঝানো নয়; 'released' হল সঠিক শব্দ।
Believing 'remanded' always means imprisonment.
'Remanded' can involve bail; it's about returning under conditions, not always confinement.
'Remanded' সর্বদা কারাবাস বোঝায় এমন ধারণা করা ভুল; এতে জামিনও জড়িত থাকতে পারে; এটি শর্তসাপেক্ষে প্রত্যাবর্তন, সবসময় confinement নয়।
AI Suggestions
- Consider the context of 'remanded' in legal proceedings. আইনি কার্যবিধিতে 'remanded' এর প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- remanded in custody হাজতে ফেরত
- remanded to prison কারাগারে ফেরত
Usage Notes
- Often used in legal and judicial contexts. প্রায়শই আইনি এবং বিচারিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- Indicates a process of sending back for further consideration or detention. আরও বিবেচনার জন্য বা আটকের জন্য ফেরত পাঠানোর প্রক্রিয়া নির্দেশ করে।
Word Category
Legal, Governance আইনগত, শাসন