Defer Meaning in Bengali | Definition & Usage

defer

Verb
/dɪˈfɜːr/

স্থগিত করা, মানিয়া চলা, নতি স্বীকার করা

ডিফার

Etymology

From Old French 'deferer', from Latin 'dēferre' (to carry away, offer)

More Translation

To put off (an action or event) to a later time; postpone.

কোনো কাজ বা ঘটনাকে পরবর্তী সময়ের জন্য পিছিয়ে দেওয়া; স্থগিত করা।

Used when rescheduling an event or decision.

To yield respectfully in judgment or opinion to another.

সম্মানপূর্বক অন্য কারো বিচার বা মতামতের কাছে নতি স্বীকার করা।

Used when showing respect for someone's superior knowledge or authority.

We decided to defer the meeting until next week.

আমরা সভাটি আগামী সপ্তাহ পর্যন্ত স্থগিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

I defer to your expertise on this matter.

আমি এই বিষয়ে আপনার দক্ষতার কাছে নতি স্বীকার করি।

The committee voted to defer the decision.

কমিটি সিদ্ধান্তটি স্থগিত করার জন্য ভোট দিয়েছে।

Word Forms

Base Form

defer

Base

defer

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

deferring

Past_tense

deferred

Past_participle

deferred

Gerund

deferring

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'defer' with 'differ'.

'Defer' means to postpone or yield; 'differ' means to be unlike.

'defer' কে 'differ' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Defer' মানে স্থগিত করা বা নতি স্বীকার করা; 'differ' মানে আলাদা হওয়া।

Using 'defer' when 'delay' is more appropriate.

'Defer' often implies a respectful postponement, while 'delay' is a more general term.

'delay' আরও উপযুক্ত হলে 'defer' ব্যবহার করা। 'Defer' প্রায়শই একটি সম্মানজনক স্থগিতাদেশ বোঝায়, যেখানে 'delay' একটি সাধারণ শব্দ।

Misunderstanding the preposition that follows 'defer'.

When yielding, use 'defer to'. When postponing, 'defer' can be followed by the item being deferred.

'defer' এর পরে যে প্রিপোজিশন বসে তা ভুল বোঝা। নতি স্বীকার করার সময়, 'defer to' ব্যবহার করুন। স্থগিত করার সময়, 'defer' এর পরে স্থগিত করা বিষয়টি বসতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • defer a decision একটি সিদ্ধান্ত স্থগিত করা
  • defer to someone's judgment কারও বিচারের কাছে নতি স্বীকার করা

Usage Notes

  • When used to mean 'postpone', 'defer' is often followed by 'to' and a time or event. 'স্থগিত করা' অর্থে ব্যবহৃত হলে, 'defer' প্রায়শই 'to' এবং একটি সময় বা ঘটনা দ্বারা অনুসরণ করা হয়।
  • When used to mean 'yield', 'defer' is often followed by 'to' and a person or authority. 'নতি স্বীকার করা' অর্থে ব্যবহৃত হলে, 'defer' প্রায়শই 'to' এবং একজন ব্যক্তি বা কর্তৃপক্ষের দ্বারা অনুসরণ করা হয়।

Word Category

Actions, Social Interactions কার্যকলাপ, সামাজিক মিথস্ক্রিয়া

Synonyms

  • postpone পিছিয়ে দেওয়া
  • delay দেরি করা
  • suspend স্থগিত করা
  • yield নতি স্বীকার করা
  • submit দাখিল করা

Antonyms

  • expedite ত্বরান্বিত করা
  • advance অগ্রিম করা
  • reject প্রত্যাখ্যান করা
  • ignore উপেক্ষা করা
  • deny অস্বীকার করা
Pronunciation
Sounds like
ডিফার

Never defer that till tomorrow which you can do today.

- Benjamin Franklin

যা আজ করতে পারো, তা কখনো আগামীকালের জন্য ফেলে রেখো না।

It is a common proof that men can see clearest through a glass eye. Some look most grandly and talk most learnedly who understand nothing. To _defer_ to such people means to degrade oneself.

- Baltasar Gracián

এটি একটি সাধারণ প্রমাণ যে মানুষ একটি কাঁচের চোখের মাধ্যমে সবচেয়ে স্পষ্টভাবে দেখতে পারে। কেউ কেউ সবচেয়ে মহিমান্বিত দেখায় এবং সবচেয়ে জ্ঞানীভাবে কথা বলে যারা কিছুই বোঝে না। এই ধরনের লোকেদের কাছে '_defer'_ করা মানে নিজেকে অবনমিত করা।