English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

commit

verb
/kəˈmɪt/

অঙ্গীকার করা, প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়া, দায়বদ্ধ হওয়া, প্রেরণ করা, সোপর্দ করা

কমিট

Word Visualization

verb
commit
অঙ্গীকার করা, প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়া, দায়বদ্ধ হওয়া, প্রেরণ করা, সোপর্দ করা
Pledge or bind oneself to a certain course or policy.
নিজেকে কোনো নির্দিষ্ট পথে বা নীতিতে আবদ্ধ বা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করা।

Etymology

from Latin 'committere', from 'com- + mittere' meaning 'to send, entrust'

Word History

The word 'commit' comes from Latin 'committere', formed from 'com-' (together) and 'mittere' (to send). It originally meant 'to entrust' or 'to send with', evolving over time to include meanings of pledging oneself and perpetrating an act.

'Commit' শব্দটি ল্যাটিন 'committere' থেকে এসেছে, যা 'com-' (একসাথে) এবং 'mittere' (প্রেরণ করা) থেকে গঠিত। মূলত এর অর্থ ছিল 'সোপর্দ করা' বা 'সাথে প্রেরণ করা', যা সময়ের সাথে সাথে নিজেকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করা এবং কোনো কাজ করা অর্থে বিকশিত হয়েছে।

More Translation

Pledge or bind oneself to a certain course or policy.

নিজেকে কোনো নির্দিষ্ট পথে বা নীতিতে আবদ্ধ বা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করা।

Obligation

Carry out or perpetrate (a mistake, crime, or morally wrong act).

সম্পন্ন করা বা ঘটানো (ভুল, অপরাধ, বা নৈতিকভাবে ভুল কাজ)।

Action - often negative

Send for trial or detention in a prison or mental hospital.

বিচার বা আটকের জন্য কোনো কারাগার বা মানসিক হাসপাতালে প্রেরণ করা।

Legal/Medical Confinement
1

I commit to exercising three times a week.

1

আমি সপ্তাহে তিনবার ব্যায়াম করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

2

He committed a serious error in judgment.

2

তিনি বিচার-বিবেচনায় একটি গুরুতর ভুল করেছেন।

3

She was committed to a psychiatric hospital.

3

তাকে একটি মনোরোগ হাসপাতালে প্রেরণ করা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

commit

Present_tense

commits

Past_tense

committed

Past_participle

committed

Present_participle

committing

Noun_form

commitment

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'commit' with 'omit'.

'Commit' means to pledge or perform; 'omit' means to leave out or exclude.

'Commit' মানে অঙ্গীকার করা বা সম্পাদন করা; 'omit' মানে বাদ দেওয়া বা অন্তর্ভুক্ত না করা।

2
Common Error

Misunderstanding the negative connotation of 'commit' when used with crimes or errors.

When used with words like 'crime' or 'error', 'commit' implies perpetration of a negative action.

'Crime' বা 'error' এর মতো শব্দের সাথে ব্যবহৃত হলে 'commit' একটি নেতিবাচক কাজ করার অর্থ বোঝায়।

AI Suggestions

  • Dedicate উৎসর্গ করা
  • Devote নিবেদন করা

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Commit suicide আত্মহত্যা করা
  • Commit crime অপরাধ করা
  • Commit to memory স্মৃতিতে আবদ্ধ করা

Usage Notes

  • Used in contexts ranging from personal promises to legal and ethical breaches. ব্যক্তিগত প্রতিশ্রুতি থেকে শুরু করে আইনি ও নৈতিক লঙ্ঘন পর্যন্ত বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • The tone can vary significantly depending on the context, from positive dedication to negative perpetration. প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে সুর উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হতে পারে, ইতিবাচক উৎসর্গ থেকে নেতিবাচক অপরাধ পর্যন্ত।

Word Category

actions, obligations, verb ক্রিয়া, বাধ্যবাধকতা, ক্রিয়াপদ

Synonyms

  • Pledge প্রতিশ্রুতি
  • Undertake দায়িত্ব নেওয়া
  • Engage জড়িত হওয়া
  • Perform সম্পাদন করা
  • Perpetrate অপরাধ করা

Antonyms

  • Withdraw প্রত্যাহার করা
  • Recant মত পরিবর্তন করা
  • Abstain বিরত থাকা
  • Neglect অবহেলা করা
  • Forgo ত্যাগ করা
Pronunciation
Sounds like
কমিট

The only way to do great work is to love what you do.

সেরা কাজ করার একমাত্র উপায় হল আপনি যা করেন তা ভালোবাসা।

To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.

এমন একটি বিশ্বে যেখানে ক্রমাগত আপনাকে অন্য কিছু বানানোর চেষ্টা করা হচ্ছে, সেখানে নিজেকে নিজের মতো রাখাটাই সবচেয়ে বড় অর্জন।

Bangla Dictionary