'Detain' শব্দটি পুরাতন ফরাসি শব্দ 'detenir' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'ধরে রাখা'। এটি মূলত লাতিন শব্দ 'detinere' থেকে উদ্ভূত।
Skip to content
detain
/dɪˈteɪn/
আটক করা, দেরি করানো, বন্দি করা
ডিটেইন
Meaning
To keep someone in official custody, typically for questioning about a crime or in politically sensitive situations.
কাউকে সাধারণত কোনো অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য বা রাজনৈতিক সংবেদনশীল পরিস্থিতিতে সরকারি হেফাজতে রাখা।
Legal, Law enforcementExamples
1.
The police decided to 'detain' him for further questioning.
পুলিশ তাকে আরও জিজ্ঞাসাবাদের জন্য 'আটক' করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
2.
I was 'detained' at the airport due to a problem with my passport.
আমার পাসপোর্টে সমস্যার কারণে বিমানবন্দরে আমাকে 'আটক' করা হয়েছিল।
Did You Know?
Common Phrases
'Detain' without charge
To hold someone in custody without formally accusing them of a crime.
কাউকে আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো অপরাধের অভিযোগ না করে হেফাজতে রাখা।
The authorities were criticized for 'detaining' the protesters without charge.
কর্তৃপক্ষ অভিযোগ ছাড়াই প্রতিবাদকারীদের 'আটক' করার জন্য সমালোচিত হয়েছিল।
Prolonged 'detention'
A long period of being held in custody.
দীর্ঘ সময় ধরে হেফাজতে থাকা।
His prolonged 'detention' raised concerns about human rights.
তার দীর্ঘ 'আটক' মানবাধিকার নিয়ে উদ্বেগ বাড়িয়েছে।
Common Combinations
Police 'detain' a suspect. পুলিশ একজন সন্দেহভাজনকে 'আটক' করে।
'Detain' someone for questioning. জিজ্ঞাসাবাদের জন্য কাউকে 'আটক' করা।
Common Mistake
Confusing 'detain' with 'arrest'.
'Detain' is temporary holding, while 'arrest' is a formal charge.