Vivait Meaning in Bengali | Definition & Usage

vivait

Verb
/vivɛ/

বেঁচে থাকুক, জীবিত থাকুক, জীবনধারণ করুক

ভিভে

Etymology

From Latin 'vivere'

Word History

The word 'vivait' comes from the French verb 'vivre', meaning 'to live'. It is used in the third person singular imperfect subjunctive.

শব্দ 'vivait' ফরাসি ক্রিয়া 'vivre' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'বেঁচে থাকা'। এটি তৃতীয় পুরুষ একবচন অপূর্ণ সম্ভাবনাময় রূপে ব্যবহৃত হয়।

More Translation

To live, to be alive

জীবন ধারণ করা, জীবিত থাকা

Used to express a wish or hypothetical situation in the past.

To exist

অস্তিত্ব থাকা

In philosophical or abstract discussions about existence.
1

Il souhaitait qu'il vivait plus longtemps.

1

সে চেয়েছিল যে সে আরও বেশি দিন বেঁচে থাকুক।

2

Si seulement elle vivait encore...

2

যদি শুধু সে এখনো বেঁচে থাকত...

3

Il était essentiel qu'il vivait pour témoigner.

3

সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য তার বেঁচে থাকা জরুরি ছিল।

Word Forms

Base Form

vivre

Base

vivre

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

vivant

Past_tense

vécu

Past_participle

vécu

Gerund

en vivant

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'vivait' instead of 'vivais' for the first person singular.

Remember that 'vivait' is third person singular; use 'vivais' for first person.

প্রথম পুরুষ একবচনের জন্য 'vivais'-এর পরিবর্তে 'vivait' ব্যবহার করা একটি ভুল। মনে রাখবেন 'vivait' তৃতীয় পুরুষ একবচন; প্রথম পুরুষের জন্য 'vivais' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'vivait' with other imperfect subjunctive forms.

Pay attention to the subject and ensure correct conjugation of 'vivre'.

'vivait'-কে অন্যান্য অপূর্ণ সম্ভাবনাময় কালের রূপের সাথে গুলিয়ে ফেলা। বিষয়ের দিকে মনোযোগ দিন এবং 'vivre'-এর সঠিক রূপান্তর নিশ্চিত করুন।

3
Common Error

Using 'vivait' in modern conversation.

This form is archaic; opt for more common tenses in contemporary French.

আধুনিক কথোপকথনে 'vivait' ব্যবহার করা। এই রূপটি পুরাতন; আধুনিক ফরাসিতে আরও প্রচলিত কাল নির্বাচন করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 700 out of 10

Collocations

  • qu'il vivait যে সে বেঁচে থাকুক
  • si elle vivait যদি সে বেঁচে থাকত

Usage Notes

  • The word 'vivait' is a conjugation of the French verb 'vivre' in the imperfect subjunctive tense. 'vivait' শব্দটি ফরাসি ক্রিয়া 'vivre'-এর অপূর্ণ সম্ভাবনাময় কালের রূপ।
  • This form is rarely used in modern French, often replaced by other tenses. এই রূপটি আধুনিক ফরাসিতে খুব কম ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই অন্যান্য কালের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।

Word Category

Actions, Existence কার্যকলাপ, অস্তিত্ব

Synonyms

  • exist অস্তিত্ব থাকা
  • survive বেঁচে থাকা
  • be হওয়া
  • subsist জীবনধারণ করা
  • endure সহ্য করা

Antonyms

  • die মারা যাওয়া
  • perish বিনাশ হওয়া
  • decease মৃত্যু হওয়া
  • expire শেষ হওয়া
  • vanish অদৃশ্য হওয়া
Pronunciation
Sounds like
ভিভে

Même s'il ne vivait plus, son esprit vivait à jamais.

যদিও সে আর বেঁচে ছিল না, তার আত্মা চিরকাল বেঁচে ছিল।

Il souhaitait qu'elle vivait à ses côtés.

সে চেয়েছিল যে সে তার পাশে বেঁচে থাকুক।

Bangla Dictionary