English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

die

verb
/daɪ/

মারা যাওয়া, মৃত্যু বরণ করা

ডাই

Word Visualization

verb
die
মারা যাওয়া, মৃত্যু বরণ করা
To stop living; to become dead.
বেঁচে থাকা বন্ধ করা; মৃত হয়ে যাওয়া।

Etymology

from Old Norse 'deyja'

Word History

The word 'die' has been used in English since the Old English period.

'Die' শব্দটি প্রাচীন ইংরেজি আমল থেকেই ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

To stop living; to become dead.

বেঁচে থাকা বন্ধ করা; মৃত হয়ে যাওয়া।

General Use

To cease to exist or function.

অস্তিত্ব বা কাজ করা বন্ধ করা।

Cessation

(of a machine or device) to stop working.

(কোনও মেশিন বা ডিভাইসের) কাজ করা বন্ধ করা।

Mechanical

(of a colour, light, or sound) to become fainter or weaker.

(কোনও রঙ, আলো বা শব্দের) অস্পষ্ট বা দুর্বল হয়ে যাওয়া।

Fading
1

Many people died in the war.

1

যুদ্ধে অনেক লোক মারা গিয়েছিল।

2

The battery died quickly.

2

ব্যাটারি দ্রুত মরে গেল।

3

The music slowly died away.

3

গানটি ধীরে ধীরে থেমে গেল।

Word Forms

Base Form

die

Present_infinitive

die

Present_participle

dying

Past

died

Past_participle

died

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'die' with 'dye'.

'Die' means to stop living. 'Dye' means to change the color of something.

'Die' কে 'dye' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Die' অর্থ মারা যাওয়া। 'Dye' অর্থ কোনও কিছুর রঙ পরিবর্তন করা।

2
Common Error

Using 'died' when referring to inanimate objects that stop working.

While sometimes used colloquially, it's more accurate to say that such objects 'stopped working' or 'broke down'.

যখন নির্জীব বস্তু কাজ করা বন্ধ করে দেয় তখন 'died' ব্যবহার করা। যদিও কখনও কখনও কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, তবে এটি বলা আরও সঠিক যে এই জাতীয় বস্তু 'কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে' বা 'ভেঙে গেছে'।

3
Common Error

Misspelling 'die' as 'dye' (when intending to mean cease living).

The correct spelling for ceasing to live is 'die'.

(বেঁচে থাকা বন্ধ করার অর্থ বোঝানোর সময়) 'die' বানানটি 'dye' হিসেবে ভুল করা। বেঁচে থাকা বন্ধ করার জন্য সঠিক বানান হল 'die'।'

4
Common Error

Not understanding the sensitivity surrounding the topic of death and using appropriate language.

Be mindful of the context and use respectful and considerate language when discussing death.

মৃত্যুর বিষয়টির চারপাশে সংবেদনশীলতা বুঝতে না পারা এবং উপযুক্ত ভাষা ব্যবহার করা। মৃত্যুর বিষয়ে আলোচনা করার সময় প্রসঙ্গটির দিকে খেয়াল রাখুন এবং শ্রদ্ধাপূর্ণ এবং বিবেচ্য ভাষা ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

  • Decease মৃত্যু
  • Depart প্রস্থান করা

Word Frequency

Frequency: 16 out of 10

Collocations

  • Die peacefully শান্তিতে মারা যাওয়া
  • Die suddenly হঠাৎ মারা যাওয়া

Usage Notes

  • Refers to the cessation of life or existence. জীবন বা অস্তিত্বের অবসানকে বোঝায়।
  • A sensitive topic, and euphemisms are often used (e.g., 'pass away'). একটি সংবেদনশীল বিষয়, এবং প্রায়শই ইউফেমিজম ব্যবহার করা হয় (যেমন, 'প্রয়াত হওয়া')।

Word Category

pass away, perish, expire প্রয়াত হওয়া, বিনষ্ট হওয়া, মেয়াদ শেষ হওয়া

Synonyms

  • Pass away প্রয়াত হওয়া
  • Perish বিনষ্ট হওয়া
  • Expire মেয়াদ শেষ হওয়া

Antonyms

  • Live বেঁচে থাকা
  • Be born জন্মগ্রহণ করা
Pronunciation
Sounds like
ডাই

To die is only to be born again in another form.

মারা যাওয়া মানে কেবল অন্য রূপে আবার জন্ম নেওয়া।

The fear of death follows from the fear of life. A man who lives fully is prepared to die at any time.

মৃত্যুর ভয় জীবনের ভয় থেকে আসে। যে মানুষ সম্পূর্ণরূপে বেঁচে থাকে সে যেকোনো সময় মরতে প্রস্তুত থাকে।

Bangla Dictionary