English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

transgress

Verb Very Common
/trænsˈɡres/

লঙ্ঘন করা, অতিক্রম করা, সীমা ছাড়ানো

ট্রান্সগ্রেস

Meaning

To violate a law, command, or moral code.

কোনো আইন, আদেশ বা নৈতিক বিধি লঙ্ঘন করা।

Used when someone breaks a rule or ethical principle.

Examples

1.

He knew he was transgressing the law by driving without a license.

লাইসেন্স ছাড়া গাড়ি চালিয়ে তিনি জানতেন যে তিনি আইন লঙ্ঘন করছেন।

2.

The company transgressed ethical boundaries in its pursuit of profit.

কোম্পানিটি লাভের জন্য নৈতিক সীমা অতিক্রম করেছে।

Did You Know?

'transgress' শব্দটি ১৪ শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যার অর্থ আইন বা নৈতিক বিধি লঙ্ঘন করা।

Synonyms

violate লঙ্ঘন করা infringe অতিক্রম করা breach ভঙ্গ করা

Antonyms

obey মান্য করা adhere লেগে থাকা comply মেনে চলা

Common Phrases

transgress against

To violate or offend something, especially a moral principle.

কোনো কিছু লঙ্ঘন বা আঘাত করা, বিশেষত একটি নৈতিক নীতি।

We must not transgress against the principles of justice. আমাদের অবশ্যই ন্যায়বিচারের নীতিগুলোর বিরুদ্ধে সীমা অতিক্রম করা উচিত নয়।
transgress the bounds of

To exceed the limits or boundaries of something.

কোনো কিছুর সীমা বা গণ্ডি অতিক্রম করা।

His behavior transgressed the bounds of acceptable conduct. তাঁর আচরণ গ্রহণযোগ্য আচরণের সীমা অতিক্রম করেছে।

Common Combinations

transgress a law একটি আইন লঙ্ঘন করা transgress moral boundaries নৈতিক সীমা লঙ্ঘন করা

Common Mistake

Confusing 'transgress' with 'trespass'.

'Transgress' refers to violating rules or laws, while 'trespass' refers to entering someone's property without permission.

Related Quotes
We are never so near to the commission of sin as when we flatter ourselves that we are farthest from it. Let us be among the first to discover the need of watchfulness and the danger of self-confidence. 'He that thinketh he standeth, let him take heed lest he fall.' We ought not to sit down in a vainglorious security, or imagine that we can transgress with impunity.
— Charles Spurgeon

আমরা কখনই পাপ করার এত কাছাকাছি থাকি না যখন আমরা নিজেদেরকে এই ভেবে প্রতারিত করি যে আমরা এটি থেকে সবচেয়ে দূরে আছি। আসুন আমরা প্রথম হই যারা সতর্কতার প্রয়োজনীয়তা এবং আত্মবিশ্বাসের বিপদ আবিষ্কার করি। 'যে মনে করে সে দাঁড়িয়ে আছে, সে যেন খেয়াল রাখে যেন সে পড়ে না যায়।' আমাদের উচিত নয় একটি অসার নিরাপত্তায় বসে থাকা, অথবা কল্পনা করা যে আমরা শাস্তি ছাড়াই লঙ্ঘন করতে পারি।

I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship.
— Louisa May Alcott

আমি ঝড়কে ভয় পাই না, কারণ আমি আমার জাহাজ চালাতে শিখছি।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary