English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

infringe

Verb Very Common
/ɪnˈfrɪndʒ/

লঙ্ঘন করা, লংঘন, ক্ষুণ্ণ করা

ইনফ্রিন্জ

Meaning

To actively break the terms of (a law, agreement, etc.).

সক্রিয়ভাবে (একটি আইন, চুক্তি, ইত্যাদি) শর্তাবলী ভঙ্গ করা।

Legal and formal contexts.

Examples

1.

They argued that the new law would infringe on personal freedoms.

তারা যুক্তি দিয়েছিল যে নতুন আইন ব্যক্তিগত স্বাধীনতায় হস্তক্ষেপ করবে।

2.

The company was found to have infringed on the patent.

কোম্পানিটিকে পেটেন্ট লঙ্ঘন করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে।

Did You Know?

শব্দ 'infringe' এসেছে ল্যাটিন 'infringere' থেকে, যার অর্থ ভাঙা বা লঙ্ঘন করা। এটি মধ্যযুগের শেষের দিকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

Synonyms

violate লঙ্ঘন করা transgress অতিক্রম করা breach ভঙ্গ করা

Antonyms

respect শ্রদ্ধা করা uphold তুলে ধরা obey মান্য করা

Common Phrases

infringe upon

To encroach or trespass on.

অতিক্রম বা অনধিকার প্রবেশ করা।

The new development should not infringe upon the green belt. নতুন উন্নয়ন সবুজ বেষ্টনী অতিক্রম করা উচিত নয়।
infringe on privacy

To violate or disturb someone's privacy.

কারও গোপনীয়তা লঙ্ঘন বা ব্যাহত করা।

The surveillance cameras infringe on the privacy of the residents. পর্যবেক্ষণ ক্যামেরা বাসিন্দাদের গোপনীয়তা লঙ্ঘন করে।

Common Combinations

infringe on rights অধিকার লঙ্ঘন করা infringe a patent একটি পেটেন্ট লঙ্ঘন করা

Common Mistake

Saying 'infringe of' instead of 'infringe on'.

The correct preposition is 'on', so say 'infringe on'.

Related Quotes
The right to swing my fist ends where the other man's nose begins.'
— Oliver Wendell Holmes Jr.

আমার মুষ্টি ঘোরানোর অধিকার সেখানেই শেষ হয় যেখানে অন্য মানুষের নাক শুরু হয়।

Every violation of someone else's integrity is a suicide because that is the violation of yourself.
— Adyashanti

অন্য কারো সততার প্রতিটি লঙ্ঘন একটি আত্মহত্যা, কারণ এটি নিজের লঙ্ঘন।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary