English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

relinquished

Verb Very Common
/rɪˈlɪŋkwɪʃt/

পরিত্যাগ করা, ছেড়ে দেওয়া, ত্যাগ করা

রিলিঙ্কুইশট

Meaning

Voluntarily cease to keep or claim; give up.

স্বেচ্ছায় রাখা বা দাবি করা বন্ধ করা; ছেড়ে দেওয়া।

Used when someone gives up something, often a possession or a right. যখন কেউ কিছু ছেড়ে দেয়, প্রায়শই কোনো সম্পত্তি বা অধিকার।

Examples

1.

He relinquished his claim to the property.

তিনি সম্পত্তির উপর তার দাবি ত্যাগ করেছিলেন।

2.

The company relinquished control of its subsidiary.

কোম্পানিটি তার সহায়ক সংস্থার নিয়ন্ত্রণ ত্যাগ করেছে।

Did You Know?

'relinquished' শব্দটির মূল পুরাতন ফরাসি শব্দ 'relinquir' এবং লাতিন শব্দ 'relinquere' যার অর্থ 'to leave behind'। এটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

abandoned পরিত্যক্ত ceded ছেড়ে দেওয়া surrendered আত্মসমর্পণ করা

Antonyms

retained ধরে রাখা kept রাখা maintained বজায় রাখা

Common Phrases

relinquish control

To give up control of something.

কোনো কিছুর নিয়ন্ত্রণ ত্যাগ করা।

The government relinquished control of the project to a private company. সরকার প্রকল্পটি একটি বেসরকারী সংস্থার কাছে হস্তান্তর করেছে।
relinquish claim

To give up a right or claim to something.

কোনো কিছুর উপর অধিকার বা দাবি ত্যাগ করা।

He decided to relinquish his claim to the inheritance. তিনি উত্তরাধিকারের উপর তার দাবি ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

Common Combinations

relinquished power ক্ষমতা ত্যাগ relinquished control নিয়ন্ত্রণ ত্যাগ

Common Mistake

Confusing 'relinquish' with 'release'.

'Relinquish' implies giving up a claim or right, while 'release' implies setting free.

Related Quotes
The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart. The only way to do this is never to relinquish the determination to win.
— Ferdinand Foch

পৃথিবীতে সাহসের সবচেয়ে বড় পরীক্ষা হল মনোবল না হারিয়ে পরাজয় সহ্য করা। এটি করার একমাত্র উপায় হল জেতার সংকল্প কখনই ত্যাগ না করা।

Never relinquish your dreams.
— David Coverdale

আপনার স্বপ্ন কখনো ত্যাগ করবেন না।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary