English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

kept

verb (simple past/past participle)
/ˈkept/

রেখেছিল, রাখা, রক্ষণাবেক্ষণ করা

কেপ্ট

Word Visualization

verb (simple past/past participle)
kept
রেখেছিল, রাখা, রক্ষণাবেক্ষণ করা
maintained in one's possession or control
কারও দখলে বা নিয়ন্ত্রণে রক্ষণাবেক্ষণ করা

Etymology

from Old English 'cēpte', past tense of 'cēpan'

Word History

The word 'kept' is the simple past tense and past participle of 'keep', derived from Old English 'cēpte', the past tense of 'cēpan', meaning to hold, guard, or maintain.

'Kept' শব্দটি 'keep' এর সাধারণ অতীত কাল এবং অতীত কৃদন্ত রূপ, যা পুরাতন ইংরেজি 'cēpte' থেকে উদ্ভূত, যা 'cēpan' এর অতীত কাল, যার অর্থ ধরে রাখা, রক্ষা করা বা রক্ষণাবেক্ষণ করা।

More Translation

maintained in one's possession or control

কারও দখলে বা নিয়ন্ত্রণে রক্ষণাবেক্ষণ করা

Possession, Control

continued to have or hold

ধারাবাহিকভাবে কিছু রাখা বা ধরে রাখা

Continuation, Retention

observed or fulfilled (a promise, law, etc.)

পর্যবেক্ষণ বা পূরণ করা (একটি প্রতিশ্রুতি, আইন ইত্যাদি)

Obligation, Fulfillment
1

She kept the book on the shelf.

1

সে বইটি শেলফে রেখেছিল।

2

They kept quiet during the meeting.

2

তারা মিটিং চলাকালীন নীরব ছিল।

3

He kept his promise to help.

3

সে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি রেখেছিল।

Word Forms

Base Form

keep

Infinitive

to keep

Present participle

keeping

Simple present

keep/keeps

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'kept' with 'kept on'.

'Kept' is the simple past/past participle. 'Kept on' implies continuous or repeated action in the past.

'Kept' হল সাধারণ অতীত/অতীত কৃদন্ত রূপ। 'Kept on' অতীতের একটানা বা পুনরাবৃত্তিমূলক ক্রিয়া বোঝায়।

2
Common Error

Using 'keep' when past tense 'kept' is needed.

For past actions, use 'kept'. 'Keep' is present tense or infinitive form.

অতীত ক্রিয়ার জন্য, 'kept' ব্যবহার করুন। 'Keep' বর্তমান কাল বা ইনফিনিটিভ রূপ।

AI Suggestions

  • Conserved সংরক্ষিত
  • Upheld বহাল রেখেছিল

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Kept secret গোপন রেখেছিল
  • Kept safe নিরাপদে রেখেছিল
  • Kept promise প্রতিশ্রুতি রেখেছিল

Usage Notes

  • Past tense and past participle form of 'keep', used across various contexts of maintaining, retaining, and fulfilling. 'Keep' এর অতীত কাল এবং অতীত কৃদন্ত রূপ, রক্ষণাবেক্ষণ, ধারণ এবং পূরণ করার বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Commonly used in everyday language to describe actions in the past. অতীতের ক্রিয়া বর্ণনা করতে দৈনন্দিন ভাষায় সাধারণত ব্যবহৃত হয়।

Word Category

retention, maintenance, obligation ধারণ, রক্ষণাবেক্ষণ, বাধ্যবাধকতা

Synonyms

  • Retained ধরে রেখেছিল
  • Maintained রক্ষণাবেক্ষণ করেছিল
  • Preserved সংরক্ষণ করেছিল
  • Honored (promise) সম্মান রেখেছিল (প্রতিশ্রুতি)
  • Observed (law) পর্যবেক্ষণ করেছিল (আইন)

Antonyms

  • Lost হারিয়েছিল
  • Relinquished ছেড়ে দিয়েছিল
  • Abandoned পরিত্যাগ করেছিল
  • Broke (promise) ভেঙেছিল (প্রতিশ্রুতি)
  • Disregarded (law) উপেক্ষা করেছিল (আইন)
Pronunciation
Sounds like
কেপ্ট

The best way to keep children at home is to make the home pleasant, and let the air out of the tires.

শিশুদের বাড়িতে রাখার সেরা উপায় হল বাড়িটিকে আনন্দদায়ক করা এবং টায়ার থেকে বাতাস বের করে দেওয়া।

To keep your balance, you must keep moving.

আপনার ভারসাম্য বজায় রাখতে, আপনাকে অবশ্যই চলতে থাকতে হবে।

Bangla Dictionary