English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

surrendered

Verb Common
/səˈrendərd/

আত্মসমর্পণ করা, নতি স্বীকার করা, ছেড়ে দেওয়া

সারেণ্ডার্ড

Meaning

To give oneself up into the power of another, especially as a prisoner.

বিশেষত বন্দী হিসাবে অন্য ব্যক্তির হাতে নিজেকে সঁপে দেওয়া।

Warfare, Law enforcement

Examples

1.

The soldiers surrendered to the enemy forces.

সৈন্যরা শত্রু বাহিনীর কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল।

2.

The company surrendered its assets to avoid bankruptcy.

কোম্পানিটি দেউলিয়া হওয়া এড়াতে তার সম্পদ ছেড়ে দিয়েছে।

Did You Know?

শব্দ 'surrendered' পুরাতন ফরাসি থেকে এসেছে এবং ১৪ শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

yielded নতি স্বীকার করলো capitulated আত্মসমর্পণ করলো succumbed বশ্যতা স্বীকার করলো

Antonyms

resisted প্রতিরোধ করলো fought যুদ্ধ করলো defended রক্ষা করলো

Common Phrases

surrender to fate

To accept what cannot be changed.

যা পরিবর্তন করা যায় না তা মেনে নেওয়া।

After trying everything, she surrendered to fate. সব চেষ্টা করার পরে, সে ভাগ্যের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল।
surrender control

To give up power or authority.

ক্ষমতা বা কর্তৃত্ব ত্যাগ করা।

The government surrendered control of the region. সরকার অঞ্চলটির নিয়ন্ত্রণ ছেড়ে দিয়েছে।

Common Combinations

surrendered unconditionally বিনাশর্তে আত্মসমর্পণ surrendered to authorities কর্তৃপক্ষের কাছে আত্মসমর্পণ

Common Mistake

Misspelling as 'suurendered'.

The correct spelling is 'surrendered'.

Related Quotes
Sometimes you have to surrender to win.
— Unknown

কখনও কখনও জিততে হলে আত্মসমর্পণ করতে হয়।

Never surrender, never give up.
— Jim Valvano

কখনও আত্মসমর্পণ করবেন না, কখনও হাল ছাড়বেন না।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary