Permeated Meaning in Bengali | Definition & Usage

permeated

verb
/ˈpɜːrmieɪtɪd/

ছড়িয়ে পড়া, ব্যাপ্ত হওয়া, সিক্ত করা

পার্মিয়েটেড

Etymology

From Latin 'permeare' meaning to pass through.

More Translation

To spread throughout something; pervade.

কোনো কিছুর মধ্যে ছড়িয়ে পড়া; পরিব্যাপ্ত করা।

Used to describe the spreading of an idea, influence, or substance. কোনো ধারণা, প্রভাব বা পদার্থের বিস্তার বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।

To penetrate; to pass through the pores or openings of.

প্রবেশ করা; রন্ধ্র বা খোলা স্থান দিয়ে যাওয়া।

Often used in scientific or technical contexts. প্রায়শই বৈজ্ঞানিক বা প্রযুক্তিগত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

The aroma of coffee permeated the entire house.

কফির সুবাস পুরো বাড়িতে ছড়িয়ে পড়েছিল।

A sense of unease permeated the meeting after the announcement.

ঘোষণার পরে সভাটিতে উদ্বেগের অনুভূতি ছড়িয়ে পড়েছিল।

The new policies have permeated every level of the organization.

নতুন নীতিগুলি সংস্থার প্রতিটি স্তরে ছড়িয়ে পড়েছে।

Word Forms

Base Form

permeate

Base

permeate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

permeating

Past_tense

permeated

Past_participle

permeated

Gerund

permeating

Possessive

Common Mistakes

Using 'permeate' as a noun.

'Permeate' is a verb; the related noun is 'permeation'.

'Permeate' একটি ক্রিয়া; সম্পর্কিত বিশেষ্য হল 'permeation' ।

Confusing 'permeate' with 'permeable'.

'Permeate' means to spread through, while 'permeable' means allowing things to pass through.

'Permeate' মানে ছড়িয়ে পড়া, যেখানে 'permeable' মানে জিনিসপত্র যেতে দেওয়া।

Misspelling 'permeated' as 'permated'.

The correct spelling is 'permeated', with an 'e' after the 'm'.

সঠিক বানান হল 'permeated', 'm'-এর পরে একটি 'e' আছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 72 out of 10

Collocations

  • permeated with fear ভয়ে পরিব্যাপ্ত
  • permeated with doubt সন্দেহে পরিব্যাপ্ত

Usage Notes

  • Often used to describe something that spreads gradually and thoroughly. প্রায়শই এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা ধীরে ধীরে এবং সম্পূর্ণরূপে ছড়িয়ে পড়ে।
  • Can be used both literally (e.g., a smell permeating a room) and figuratively (e.g., an idea permeating a society). আক্ষরিকভাবে (যেমন, একটি গন্ধ একটি ঘরে ছড়িয়ে পড়া) এবং রূপকভাবে (যেমন, একটি ধারণা সমাজে ছড়িয়ে পড়া) উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Actions, Processes কার্যকলাপ, প্রক্রিয়া

Synonyms

  • pervade ছড়িয়ে পড়া
  • saturate সিক্ত করা
  • imbue অনুপ্রাণিত করা
  • infuse প্রবিষ্ট করানো
  • suffuse আচ্ছাদিত করা

Antonyms

  • exclude বাদ দেওয়া
  • deplete হ্রাস করা
  • drain নিষ্কাশন করা
  • remove সরানো
  • extract উদ্ধার করা
Pronunciation
Sounds like
পার্মিয়েটেড

The air was permeated with the sweet scent of jasmine.

- Unknown

বাতাস জুঁই ফুলের মিষ্টি গন্ধে পরিব্যাপ্ত ছিল।

A feeling of hope permeated her heart.

- Unknown

আশার অনুভূতি তার হৃদয় জুড়ে ছিল।