English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

pervade

verb
/pərˈveɪd/

ছড়িয়ে পড়া, ব্যাপ্ত হওয়া, অনুপ্রবিষ্ট করা

পারভেইড

Word Visualization

verb
pervade
ছড়িয়ে পড়া, ব্যাপ্ত হওয়া, অনুপ্রবিষ্ট করা
To spread through or be present throughout.
চারদিকে ছড়িয়ে পড়া বা সর্বত্র বিদ্যমান থাকা।

Etymology

From Latin 'pervadere', meaning to spread throughout.

Word History

The word 'pervade' has been used in English since the 16th century, originating from the Latin 'pervadere', which means to spread throughout or permeate. It often describes a feeling or influence that is widespread.

'pervade' শব্দটি ষোড়শ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যা লাতিন শব্দ 'pervadere' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ সর্বত্র ছড়িয়ে পড়া বা অনুপ্রবিষ্ট করা। এটি প্রায়শই একটি অনুভূতি বা প্রভাবকে বর্ণনা করে যা ব্যাপকভাবে বিস্তৃত।

More Translation

To spread through or be present throughout.

চারদিকে ছড়িয়ে পড়া বা সর্বত্র বিদ্যমান থাকা।

Used to describe a feeling, idea, or smell that affects every part of something. কোনো অনুভূতি, ধারণা বা গন্ধ কোনো কিছুর প্রতিটি অংশে ছড়িয়ে পড়লে ব্যবহৃত হয়।

To permeate or saturate.

অনুপ্রবেশ করা বা সম্পৃক্ত করা।

Often used in a more literal sense, such as a liquid pervading a material. প্রায়শই একটি আক্ষরিক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন একটি তরল একটি বস্তুর মধ্যে প্রবেশ করা।
1

A feeling of unease pervaded the room.

1

অস্বস্তির অনুভূতি ঘরটিতে ছড়িয়ে পড়ল।

2

The scent of lavender pervaded the air.

2

ল্যাভেন্ডারের গন্ধ বাতাসে ছড়িয়ে পড়ল।

3

Corruption pervades all levels of the government.

3

দুর্নীতি সরকারের সব স্তরে ছড়িয়ে পড়েছে।

Word Forms

Base Form

pervade

Base

pervade

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

pervading

Past_tense

pervaded

Past_participle

pervaded

Gerund

pervading

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'pervade' with 'provide'.

'Pervade' means to spread throughout, while 'provide' means to supply or furnish something.

'pervade'-কে 'provide'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Pervade' মানে চারদিকে ছড়িয়ে পড়া, যেখানে 'provide' মানে কোনো কিছু সরবরাহ করা বা প্রদান করা।

2
Common Error

Using 'pervade' when 'permeate' is more appropriate.

'Permeate' suggests a more gradual and thorough penetration than 'pervade'.

'pervade' ব্যবহার করা যখন 'permeate' আরও বেশি উপযুক্ত। 'Permeate', 'pervade'-এর চেয়ে ধীরে ধীরে এবং সম্পূর্ণরূপে প্রবেশ করা বোঝায়।

3
Common Error

Misspelling 'pervade' as 'prevade'.

The correct spelling is 'pervade', with an 'r' after the 'p'.

'pervade' বানানটি ভুল করে 'prevade' লেখা। সঠিক বানান হল 'pervade', যেখানে 'p'-এর পরে একটি 'r' আছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 725 out of 10

Collocations

  • Pervade the atmosphere বায়ুমণ্ডল ব্যাপ্ত করা
  • Pervade every aspect প্রতিটি দিক ব্যাপ্ত করা

Usage Notes

  • Pervade is often used to describe something that is not easily stopped or removed. Pervade প্রায়শই এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা সহজে বন্ধ বা সরানো যায় না।
  • It can also be used to describe a positive or negative influence. এটি ইতিবাচক বা নেতিবাচক প্রভাব বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Abstract concepts, influences, atmosphere বিমূর্ত ধারণা, প্রভাব, বায়ুমণ্ডল

Synonyms

  • permeate অনুপ্রবেশ করা
  • saturate সম্পৃক্ত করা
  • imbue অনুপ্রাণিত করা
  • infuse অনুপ্রবিষ্ট করা
  • suffuse ছড়িয়ে দেওয়া

Antonyms

  • avoid এড়িয়ে চলা
  • lack অভাব
  • miss হারানো
  • exclude বাদ দেওয়া
  • extract বের করে নেওয়া
Pronunciation
Sounds like
পারভেইড

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart. Love pervades everything.

পৃথিবীর সেরা এবং সবচেয়ে সুন্দর জিনিসগুলি দেখা বা স্পর্শ করা যায় না - সেগুলি হৃদয় দিয়ে অনুভব করতে হয়। ভালবাসা সবকিছুতে ছড়িয়ে থাকে।

A sense of crisis pervades the atmosphere.

সংকটের অনুভূতি বায়ুমণ্ডলকে আচ্ছন্ন করে রেখেছে।

Bangla Dictionary