hafen
nounপোতাশ্রয়, আশ্রয়স্থল, বন্দর
হাফেন (hahn-fen)Etymology
From Middle Low German 'haven', related to 'have' (sea).
A place on the coast where vessels may find shelter, especially one protected from rough water by piers, jetties, and other artificial structures.
উপকূলে এমন একটি স্থান যেখানে জাহাজ আশ্রয় খুঁজে পেতে পারে, বিশেষ করে পিয়ার, জেটি এবং অন্যান্য কৃত্রিম কাঠামো দ্বারা উত্তাল জল থেকে সুরক্ষিত।
Maritime, GeographyA place of refuge or safety.
আশ্রয় বা নিরাপত্তার স্থান।
Figurative, SafetyThe ship sought 'hafen' to escape the storm.
জাহাজটি ঝড় থেকে বাঁচতে 'পোতাশ্রয়'-এর সন্ধান করছিল।
After a long journey, the traveler found 'hafen' in a small village.
দীর্ঘ যাত্রা শেষে, ভ্রমণকারী একটি ছোট গ্রামে 'আশ্রয়স্থল' খুঁজে পেলেন।
The small fishing 'hafen' was bustling with activity.
ছোট মাছ ধরার 'বন্দর'টি কর্মচাঞ্চল্যে মুখরিত ছিল।
Word Forms
Base Form
hafen
Base
hafen
Plural
hafen
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
hafen's
Common Mistakes
Confusing 'hafen' with 'haven'.
'Hafen' and 'haven' are similar but 'hafen' specifically refers to a harbor in some languages.
'hafen'-কে 'haven'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Hafen' এবং 'haven' একই রকম তবে 'hafen' বিশেষভাবে কিছু ভাষায় একটি পোতাশ্রয় বোঝায়।
Using 'hafen' to describe any kind of shelter.
'Hafen' is best used for maritime or metaphorical 'havens'.
যেকোন ধরনের আশ্রয় বোঝাতে 'hafen' ব্যবহার করা। 'Hafen' সামুদ্রিক বা রূপক 'আশ্রয়স্থল'-এর জন্য সবচেয়ে ভালো।
Misspelling 'hafen' as 'hafren'.
The correct spelling is 'hafen'.
'hafen'-কে 'hafren' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'hafen'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Consider using 'hafen' when describing a secure and protected environment, both literally and figuratively. আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই সুরক্ষিত এবং সুরক্ষিত পরিবেশ বর্ণনা করার সময় 'hafen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 72 out of 10
Collocations
- Safe 'hafen' নিরাপদ 'পোতাশ্রয়'
- Find 'hafen' 'আশ্রয়' খুঁজে পাওয়া
Usage Notes
- The word 'hafen' is often used in nautical contexts but can also refer to a place of emotional or spiritual refuge. 'hafen' শব্দটি প্রায়শই নৌContext-এ ব্যবহৃত হয় তবে এটি আবেগিক বা আধ্যাত্মিক আশ্রয়স্থলকেও বোঝাতে পারে।
- When used metaphorically, 'hafen' suggests a sense of security and comfort. রূপক অর্থে ব্যবহৃত হলে, 'hafen' সুরক্ষা এবং আরামের অনুভূতি বোঝায়।
Word Category
Places, Maritime, Safety স্থান, সমুদ্রগামী, নিরাপত্তা
Antonyms
- danger বিপদ
- peril ঝুঁকি
- storm ঝড়
- open sea খোলা সমুদ্র
- vulnerability দুর্বলতা