English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "harbor" is a noun, verb that means A place on the coast where vessels may find shelter, especially one protected from rough water by piers, jetties, and other artificial structures.. In Bengali, it is expressed as "পোতাশ্রয়, আশ্রয় দেওয়া, আশ্রয়, বন্দর", which carries the same essential meaning. For example: "The boats sought shelter in the harbor.

Skip to content

harbor

noun, verb
/ˈhɑːrbər/

পোতাশ্রয়, আশ্রয় দেওয়া, আশ্রয়, বন্দর

হারবার

Etymology

from Old English 'herebeorg' meaning 'lodgings, shelter'

Word History

The word 'harbor' has Old English roots, originally meaning 'shelter for an army'. It evolved to describe a sheltered part of a coast used as a port, and also to mean to shelter or conceal.

'Harbor' শব্দটির পুরাতন ইংরেজি শিকড় রয়েছে, মূলত 'সেনাবাহিনীর জন্য আশ্রয়' বোঝানো হতো। এটি একটি বন্দরের হিসাবে ব্যবহৃত উপকূলের একটি আশ্রয়প্রাপ্ত অংশ বর্ণনা করতে বিবর্তিত হয়েছে, এবং আশ্রয় বা গোপন করাও বোঝায়।

A place on the coast where vessels may find shelter, especially one protected from rough water by piers, jetties, and other artificial structures.

উপকূলে একটি স্থান যেখানে জাহাজ আশ্রয় পেতে পারে, বিশেষ করে পিয়ার, জেটি এবং অন্যান্য কৃত্রিম কাঠামো দ্বারা রুক্ষ জল থেকে সুরক্ষিত।

Noun - Geographical feature

To keep secret (a thought or feeling, typically a negative one) in one's mind.

গোপন রাখা (একটি চিন্তা বা অনুভূতি, সাধারণত একটি নেতিবাচক) কারো মনে।

Verb - Figurative

To shelter or conceal.

আশ্রয় বা গোপন করা।

Verb - Literal
1

The boats sought shelter in the harbor during the storm.

ঝড়ের সময় নৌকাগুলো পোতাশ্রয়ে আশ্রয় চেয়েছিল।

2

She harbored resentment towards her former boss.

সে তার প্রাক্তন বসের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করত।

3

The old house harbored many secrets.

পুরানো বাড়িটি অনেক গোপন আশ্রয় দিয়েছিল।

Word Forms

Base Form

harbor

Verb forms

harbors, harbored, harboring

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'harbor' as 'harber' or 'harboure'.

The American English spelling is 'harbor' with 'or' at the end. British English is 'harbour'.

'harbor' বানানটি 'harber' বা 'harboure' হিসাবে ভুল করা। আমেরিকান ইংরেজি বানান হল শেষে 'or' দিয়ে 'harbor'। ব্রিটিশ ইংরেজি হল 'harbour'।

2
Common Error

Only thinking of 'harbor' as a place for boats.

'Harbor' also has a figurative meaning related to concealing or holding onto thoughts and feelings.

'harbor' কে শুধুমাত্র নৌকার জন্য একটি স্থান হিসাবে ভাবা। 'Harbor' এর একটি রূপক অর্থও রয়েছে যা চিন্তা এবং অনুভূতি গোপন করা বা ধরে রাখার সাথে সম্পর্কিত।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Safe harbor নিরাপদ পোতাশ্রয়
  • Harbor feelings অনুভূতি পোষণ করা

Usage Notes

  • Spelling varies between British English ('harbour') and American English ('harbor'). ব্রিটিশ ইংরেজি ('harbour') এবং আমেরিকান ইংরেজি ('harbor') এর মধ্যে বানান ভিন্ন হয়।
  • Used both literally for geographical locations and figuratively for emotions or secrets. ভৌগোলিক অবস্থানের জন্য আক্ষরিক অর্থে এবং আবেগ বা গোপনীয়তার জন্য রূপক অর্থে উভয়ই ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

Antonyms

We are like islands in the sea, separate on the surface but connected in the deep.

আমরা সমুদ্রের দ্বীপের মতো, পৃষ্ঠে আলাদা কিন্তু গভীরে সংযুক্ত।

To reach a port, we must sail - sail, not tie at anchor - sail.

একটি বন্দরে পৌঁছানোর জন্য, আমাদের অবশ্যই পাল তুলতে হবে - পাল তুলুন, নোঙ্গর বাঁধবেন না - পাল তুলুন।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary