fassen
verbধরা, বোঝা, উপলব্ধি করা
ফাসেনEtymology
From Middle High German 'vassen', from Old High German 'fazzan', from Proto-Germanic '*fatjanan'
To grasp physically or mentally.
শারীরিকভাবে বা মানসিকভাবে ধরা।
Used to describe holding something or understanding an idea.To understand or comprehend.
বোঝা বা উপলব্ধি করা।
Used to indicate intellectual understanding.Ich konnte den Sinn des Gedichts nicht fassen.
আমি কবিতাটির অর্থ বুঝতে পারিনি।
Er fasste ihren Arm fest.
সে তার হাত শক্ত করে ধরল।
Sie konnte ihr Glück kaum fassen.
সে তার সুখ ধারণ করতে পারছিল না।
Word Forms
Base Form
fassen
Base
fassen
Plural
None
Comparative
None
Superlative
None
Present_participle
fassend
Past_tense
fasste
Past_participle
gefasst
Gerund
None
Possessive
None
Common Mistakes
Confusing 'fassen' with 'lassen'.
'Fassen' means 'to grasp', while 'lassen' means 'to let'.
'fassen' কে 'lassen' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Fassen' মানে 'ধরা', যেখানে 'lassen' মানে 'ছেড়ে দেওয়া'।
Using 'fassen' when 'verstehen' (to understand) is more appropriate.
'Verstehen' is generally used for understanding facts, while 'fassen' implies a deeper comprehension.
'verstehen' (বোঝা) আরও উপযুক্ত হলে 'fassen' ব্যবহার করা। 'Verstehen' সাধারণত তথ্য বোঝার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'fassen' একটি গভীর উপলব্ধি বোঝায়।
Incorrectly conjugating the verb 'fassen'.
Ensure you use the correct past tense ('fasste') and past participle ('gefasst') forms.
'fassen' ক্রিয়াটির ভুল संयुग्मन। নিশ্চিত করুন যে আপনি সঠিক অতীত কাল ('fasste') এবং অতীত কৃদন্ত ('gefasst') রূপ ব্যবহার করছেন।
AI Suggestions
- Consider using 'fassen' when you want to express a deep understanding or a firm grip. আপনি যখন গভীর বোঝাপড়া বা একটি দৃঢ় মুঠি প্রকাশ করতে চান তখন 'fassen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- einen Entschluss fassen (to make a decision) einen Entschluss fassen (সিদ্ধান্ত নেওয়া)
- Mut fassen (to take courage) Mut fassen (সাহস নেওয়া)
Usage Notes
- The word 'fassen' can have both literal and figurative meanings. 'fassen' শব্দটির আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থ থাকতে পারে।
- It is often used in contexts involving understanding complex ideas. এটি প্রায়শই জটিল ধারণা বোঝার সাথে জড়িত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Actions, Cognition কার্যকলাপ, জ্ঞান
Synonyms
- grasp আঁকড়ে ধরা
- comprehend উপলব্ধি করা
- understand বোঝা
- seize দখল করা
- apprehend অনুমান করা
Antonyms
- misunderstand ভুল বোঝা
- release ছেড়ে দেওয়া
- lose হারানো
- miss হারানো
- ignore উপেক্ষা করা