English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

apprehend

Verb Common
/ˌæprɪˈhend/

আটক করা, গ্রেফতার করা, উপলব্ধি করা

এপ্রিহেন্ড

Meaning

To arrest (someone) for a crime.

অপরাধের জন্য (কাউকে) গ্রেপ্তার করা।

Law enforcement context

Examples

1.

The police apprehended the suspect near the scene of the crime.

পুলিশ অপরাধের ঘটনাস্থলের কাছে সন্দেহভাজনকে আটক করেছে।

2.

I apprehend that this decision may have negative consequences.

আমি উপলব্ধি করছি যে এই সিদ্ধান্তের নেতিবাচক পরিণতি হতে পারে।

Did You Know?

'Apprehend' শব্দটি ১৪ শতক থেকে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, মূলত এর অর্থ ছিল 'ধরা বা গ্রেফতার করা'। সময়ের সাথে সাথে এর অর্থ 'উপলব্ধি' এবং 'ভয়' অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত হয়েছে।

Synonyms

arrest গ্রেফতার seize দখল করা capture বন্দী করা

Antonyms

release মুক্তি দেওয়া free মুক্ত করা misunderstand ভুল বোঝা

Common Phrases

Misapprehend the situation

To misunderstand the situation

পরিস্থিতি ভুল বোঝা।

I fear that you may be misapprehending the situation. আমার ভয় হয় যে আপনি সম্ভবত পরিস্থিতি ভুল বুঝছেন।
Apprehend danger

To recognize danger.

বিপদ চিনতে পারা

They failed to apprehend the danger they were in. তারা যে বিপদে ছিল তা উপলব্ধি করতে ব্যর্থ হয়েছিল।

Common Combinations

Apprehend a criminal একজন অপরাধীকে আটক করা Apprehend the meaning অর্থ উপলব্ধি করা

Common Mistake

Confusing 'apprehend' with 'comprehend'.

'Apprehend' often implies a more immediate or intuitive understanding, while 'comprehend' implies a more thorough and intellectual understanding.

Related Quotes
We are too ready to imagine that we are related to those who are superior to us, but the truth is that we can only really feel kinship with people who are like us.
— Alan Watts

আমরা খুব সহজেই কল্পনা করি যে আমরা তাদের সাথে সম্পর্কিত যারা আমাদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ, কিন্তু সত্য হলো আমরা কেবল সেই লোকদের সাথেই সত্যিকারের আত্মীয়তা অনুভব করতে পারি যারা আমাদের মতো।

The greatest obstacle to discovery is not ignorance - it is the illusion of knowledge.
— Daniel J. Boorstin

আবিষ্কারের সবচেয়ে বড় বাধা অজ্ঞতা নয় - এটি জ্ঞানের বিভ্রম।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary