erhielt
verbপেয়েছিল, লাভ করেছিল, অর্জন করেছিল
এয়া হিল্টEtymology
From Middle High German 'erhalten', from Old High German 'erhaltan'
To receive something, to get something
কিছু গ্রহণ করা, কিছু পাওয়া
Used in the context of receiving a gift, a letter, or information; উপহার, চিঠি, বা তথ্য পাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।To obtain or achieve something
কিছু অর্জন করা বা লাভ করা
Used when gaining a qualification, a result, or a promotion; কোনো যোগ্যতা, ফলাফল, বা পদোন্নতি অর্জনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।Er erhielt einen Brief von seiner Mutter.
সে তার মায়ের কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছিল।
Sie erhielt eine Auszeichnung für ihre Arbeit.
সে তার কাজের জন্য একটি পুরস্কার পেয়েছিল।
Ich erhielt die Nachricht gestern.
আমি গতকাল খবরটি পেয়েছিলাম।
Word Forms
Base Form
erhalten
Base
erhalten
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
erhaltend
Past_tense
erhielt
Past_participle
erhalten
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'erhielt' with 'bekam'.
'Erhielt' is more formal than 'bekam'. Use 'erhielt' in formal contexts.
'erhielt'-কে 'bekam'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'erhielt', 'bekam'-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক। আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'erhielt' ব্যবহার করুন।
Using 'erhielt' in everyday informal conversation.
In everyday conversation, 'bekam' or 'hat bekommen' is more common.
দৈনন্দিন অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে 'erhielt' ব্যবহার করা। দৈনন্দিন কথোপকথনে, 'bekam' বা 'hat bekommen' বেশি প্রচলিত।
Incorrect conjugation of 'erhalten'.
Remember that 'erhielt' is the Präteritum (simple past) form. Use the correct form according to the tense.
'erhalten'-এর ভুল संयुग्मन। মনে রাখবেন যে 'erhielt' হল Präteritum (সাধারণ অতীত) রূপ। কাল অনুসারে সঠিক রূপ ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- When talking about formal receiving, use 'erhalten'. For informal situations, 'bekommen' is more appropriate. আনুষ্ঠানিক গ্রহণের কথা বলার সময় 'erhalten' ব্যবহার করুন। অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে, 'bekommen' আরও উপযুক্ত।
Word Frequency
Frequency: 785 out of 10
Collocations
- einen Brief erhielt (received a letter) একটি চিঠি পেয়েছিল (ekti chithi peyechilo)
- eine Auszeichnung erhielt (received an award) একটি পুরস্কার পেয়েছিল (ekti puroshkar peyechilo)
Usage Notes
- 'Erhielt' is the simple past tense (Präteritum) of 'erhalten'. In modern German, the perfect tense ('hat erhalten') is often used instead. 'Erhielt' হল 'erhalten' এর সাধারণ অতীত কাল (Präteritum)। আধুনিক জার্মান ভাষায়, প্রায়শই পারফেক্ট টেন্স ('hat erhalten') ব্যবহৃত হয়।
- The verb 'erhalten' implies a formal or official receiving, compared to 'bekommen', which is more informal. 'erhalten' ক্রিয়াটি 'bekommen' এর তুলনায় একটি আনুষ্ঠানিক বা অফিসিয়াল গ্রহণের ইঙ্গিত দেয়, যা আরও অনানুষ্ঠানিক।
Word Category
Actions, Possession ক্রিয়া, অধিকার
Synonyms
Antonyms
- gave দিয়েছিল
- lost হারিয়েছিল
- forfeited বাজেয়াপ্ত করেছিল
- surrendered আত্মসমর্পণ করেছিল
- relinquished ছেড়ে দিয়েছিল
Wer nicht kämpft, hat schon verloren. Wer aber kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, 'erhielt' nichts.
যে লড়াই করে না, সে ইতিমধ্যেই হেরে গেছে। কিন্তু যে লড়াই করে, সে হারতে পারে। যে লড়াই করে না, সে কিছুই পায় না।
Man 'erhielt' immer das, was man forderte, wenn man es nur hartnäckig genug forderte.
যদি কেউ যথেষ্ট দৃঢ়তার সাথে দাবি করে, তবে সে সর্বদা যা দাবি করে, তাই পায়।