Annehmen Meaning in Bengali | Definition & Usage

annehmen

Verb
/ˈanˌneːmən/

গ্রহণ করা, স্বীকার করা, মেনে নেয়া

আননেমেন

Etymology

From Middle High German 'anemmen', from Old High German 'āneman' ('to take on, accept').

More Translation

To accept or receive something offered.

প্রদত্ত কিছু গ্রহণ বা নেয়া।

Formal situations, offers, gifts

To assume or suppose something to be true.

কিছু সত্য বলে ধরে নেয়া বা অনুমান করা।

Assumptions, theories, predictions

Ich nehme das Geschenk an.

আমি উপহারটি গ্রহণ করি।

Wir nehmen an, dass er kommt.

আমরা ধরে নিই যে সে আসবে।

Sie nahm die Herausforderung an.

সে চ্যালেঞ্জটি গ্রহণ করলো।

Word Forms

Base Form

annehmen

Base

annehmen

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

annehmend

Past_tense

nahm an

Past_participle

angenommen

Gerund

annehmen

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'annehmen' with 'aufnehmen' (to record, to absorb).

'Annehmen' means 'to accept' or 'to assume', while 'aufnehmen' has other meanings.

'annehmen' কে 'aufnehmen' (রেকর্ড করা, শোষণ করা) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Annehmen' মানে 'গ্রহণ করা' বা 'মনে করা', যেখানে 'aufnehmen'-এর অন্যান্য অর্থ আছে।

Using 'annehmen' when 'akzeptieren' is more appropriate for general acceptance.

'Akzeptieren' is a broader term for acceptance, while 'annehmen' can imply receiving something specific.

সাধারণ গ্রহণযোগ্যতার জন্য 'akzeptieren' আরও উপযুক্ত হলে 'annehmen' ব্যবহার করা। 'Akzeptieren' গ্রহণের জন্য একটি বিস্তৃত শব্দ, যেখানে 'annehmen' বিশেষভাবে কিছু গ্রহণ করা বোঝাতে পারে।

Incorrectly conjugating 'annehmen' in past tense.

The past tense is 'nahm an' and the past participle is 'angenommen'.

অতীত কালে 'annehmen'-এর ভুল সংযোগ। অতীত কাল হল 'nahm an' এবং অতীত কৃদন্ত পদ হল 'angenommen'।'

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • ein Angebot annehmen (to accept an offer) ein Angebot annehmen (একটি প্রস্তাব গ্রহণ করা)
  • eine Herausforderung annehmen (to accept a challenge) eine Herausforderung annehmen (একটি চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করা)

Usage Notes

  • 'Annehmen' can be used in both formal and informal contexts. It is often used to express acceptance of a proposal or offer. 'Annehmen' আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি প্রায়শই একটি প্রস্তাব বা অফার গ্রহণ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • When used to mean 'assume', 'annehmen' implies a degree of uncertainty or lack of concrete evidence. 'মনে করা' অর্থে ব্যবহৃত হলে, 'annehmen' একটি অনিশ্চয়তা বা નક્ক্র প্রমাণ অভাব বোঝায়।

Word Category

Actions, agreement, assumptions কাজ, সম্মতি, অনুমান

Synonyms

Antonyms

  • reject প্রত্যাখ্যান করা
  • refuse অস্বীকার করা
  • decline অবনতি করা
  • deny অস্বীকার করা
  • disprove মিথ্যা প্রমাণ করা
Pronunciation
Sounds like
আননেমেন

Man muss das Leben annehmen, wie es ist.

- Unknown

জীবন যেমন, তেমন ভাবেই গ্রহণ করতে হয়।

Nimm die Dinge an, denen du dich nicht entziehen kannst.

- Unknown

যে জিনিসগুলো থেকে তুমি পালাতে পারবে না, সেগুলো গ্রহণ করো।