bekommen
Verbপাওয়া, লাভ করা, অর্জন করা
বেকমেনEtymology
From Middle High German 'bekomen', from Old High German 'bikoman', from Proto-Germanic '*bikwemanan'
To receive, get, or obtain something
কিছু গ্রহণ করা, পাওয়া বা অর্জন করা।
Used in situations where something is received or obtained by someone.To be given or awarded something
কিছু দেওয়া বা পুরস্কৃত হওয়া।
Used when someone is given something as a gift or award.Ich bekomme ein Geschenk.
আমি একটি উপহার পাচ্ছি।
Er bekommt eine gute Note.
সে একটি ভালো নম্বর পাচ্ছে।
Wir bekommen Besuch.
আমরা দেখা করতে যাচ্ছি।
Word Forms
Base Form
bekommen
Base
bekommen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
bekommend
Past_tense
bekam
Past_participle
bekommen
Gerund
Bekommen
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'bekommen' with 'werden' when expressing the future tense.
Use 'werden' for future tense and 'bekommen' for receiving something.
ভবিষ্যৎ কাল বোঝানোর সময় 'bekommen'-কে 'werden'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। ভবিষ্যৎ কালের জন্য 'werden' ব্যবহার করুন এবং কিছু পাওয়ার জন্য 'bekommen' ব্যবহার করুন।
Using 'bekommen' when 'kriegen' would be more appropriate in colloquial speech.
While 'bekommen' is formal, 'kriegen' is often used in informal contexts.
কথোপকথনে 'bekommen' ব্যবহার করা যখন 'kriegen' আরও উপযুক্ত হবে। 'bekommen' যখন আনুষ্ঠানিক, 'kriegen' প্রায়শই অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
Incorrectly conjugating 'bekommen' in different tenses.
Carefully review and practice the conjugation of 'bekommen' in past, present, and future tenses.
বিভিন্ন কালে 'bekommen'-এর ভুল সংযোগ। অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যৎ কালে 'bekommen'-এর সংযোগ সাবধানে পর্যালোচনা এবং অনুশীলন করুন।
AI Suggestions
- When translating sentences containing 'bekommen', consider the context to choose the most appropriate English equivalent such as 'receive,' 'get,' or 'obtain'. 'bekommen' যুক্ত বাক্য অনুবাদ করার সময়, সবচেয়ে উপযুক্ত ইংরেজি প্রতিশব্দ যেমন 'receive,' 'get,' অথবা 'obtain' নির্বাচন করার জন্য প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Geschenk bekommen (receive a gift) উপহার পাওয়া (upohar pawa)
- Informationen bekommen (receive information) তথ্য পাওয়া (tathya pawa)
Usage Notes
- The verb 'bekommen' is often used to express receiving something, either tangible or intangible. 'bekommen' ক্রিয়াটি প্রায়শই কিছু গ্রহণ করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তা বাস্তব বা অবাস্তব যাই হোক না কেন।
- It implies the act of receiving, getting or obtaining something. এটি কিছু গ্রহণ, পাওয়া বা অর্জন করার কাজ বোঝায়।
Word Category
Actions, Acquisition ক্রিয়া, অর্জন
Antonyms
- give দেওয়া
- lose হারানো
- forfeit বাজেয়াপ্ত করা
- surrender আত্মসমর্পণ করা
- relinquish ত্যাগ করা
Wer nichts erwartet, wird nicht enttäuscht. Wer aber alles erwartet, bekommt es auch.
যে কিছুই আশা করে না, সে হতাশ হয় না। কিন্তু যে সবকিছু আশা করে, সে সেটি পায়।
Man bekommt nie so viel zurück, wie man gibt.
আপনি যা দেন, তার চেয়ে বেশি কখনো ফেরত পান না।