ergreift
verbধরা, দখল করা, গ্রহণ করা
এরগ্রাইফ্টEtymology
From Middle High German 'ergriffen', from Old High German 'bigrīfan', related to 'greifen' (to grasp).
To seize or grasp something physically.
শারীরিকভাবে কিছু ধরা বা দখল করা।
Used when someone physically takes hold of something. কোনো ব্যক্তি যখন শারীরিকভাবে কিছু ধরে।To affect someone emotionally.
মানসিকভাবে কাউকে প্রভাবিত করা।
Used when describing a strong emotional impact. যখন একটি শক্তিশালী মানসিক প্রভাব বর্ণনা করা হয়।He ergreift the opportunity with both hands.
সে উভয় হাতে সুযোগটি ধরল।
A deep sadness ergreift her heart.
গভীর দুঃখ তার হৃদয় দখল করে।
The police ergreift the suspect.
পুলিশ সন্দেহভাজনকে গ্রেফতার করে।
Word Forms
Base Form
ergreifen
Base
ergreifen
Plural
ergreifen (not applicable)
Comparative
Not applicable
Superlative
Not applicable
Present_participle
ergreifend
Past_tense
ergriff
Past_participle
ergriffen
Gerund
ergreifen
Possessive
Not applicable
Common Mistakes
Confusing 'ergreifen' with 'bekommen' (to get).
'Ergreifen' means 'to seize' or 'to take hold of', while 'bekommen' means 'to receive'.
'ergreifen'-কে 'bekommen' (পাওয়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Ergreifen' মানে 'দখল করা' বা 'ধরা', যেখানে 'bekommen' মানে 'গ্রহণ করা'।
Using 'ergreifen' in informal contexts.
'Ergreifen' is generally more formal; use synonyms in casual conversations.
অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'ergreifen' ব্যবহার করা। 'Ergreifen' সাধারণত আরো আনুষ্ঠানিক; সাধারণ কথোপকথনে প্রতিশব্দ ব্যবহার করুন।
Incorrect conjugation of 'ergreifen'.
Ensure the verb is conjugated correctly based on the subject and tense.
'ergreifen'-এর ভুল संयुग्मन। নিশ্চিত করুন যে ক্রিয়াটি বিষয় এবং কালের উপর ভিত্তি করে সঠিকভাবে संयुग्मित হয়েছে।
AI Suggestions
- Consider using 'ergreifen' when discussing opportunities or taking action. সুযোগ বা পদক্ষেপ নিয়ে আলোচনার সময় 'ergreifen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- Gelegenheit ergreifen (to seize the opportunity) Gelegenheit ergreifen (সুযোগটি গ্রহণ করা)
- Maßnahmen ergreifen (to take measures) Maßnahmen ergreifen (পদক্ষেপ নেওয়া)
Usage Notes
- The word 'ergreift' is often used in formal contexts. 'ergreift' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
- It can describe both physical and emotional actions. এটি শারীরিক এবং মানসিক উভয় ক্রিয়া বর্ণনা করতে পারে।
Word Category
Actions, Emotions কর্ম, অনুভূতি