Enleve Meaning in Bengali | Definition & Usage

enleve

verb
/ɑ̃lɛve/

সরানো, ছিনিয়ে নেওয়া, অপহরণ করা

আঁলভে

Etymology

From French 'enlever', from Latin 'inlevare'

More Translation

To remove or take away (something or someone) forcefully.

জোর করে (কিছু বা কাউকে) সরানো বা নিয়ে যাওয়া।

Often used in the context of kidnapping or stealing.

To lift or raise something.

কিছু তোলা বা উপরে উঠানো।

Can refer to lifting a burden or raising a flag.

The kidnappers 'enleve' the child from their home.

অপহরণকারীরা শিশুটিকে তার বাড়ি থেকে অপহরণ করে নিয়ে গেছে।

She 'enleve' the cloth from the table.

সে টেবিল থেকে কাপড়টি সরিয়ে নিল।

The crane 'enleve' the heavy load.

ক্রেনটি ভারী বোঝাটি তুলেছে।

Word Forms

Base Form

enleve

Base

enleve

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

enlevant

Past_tense

enlevé

Past_participle

enlevé

Gerund

enlevant

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'enleve' with 'elevate'.

'Enleve' means 'remove', while 'elevate' means 'raise'.

'Enleve'-কে 'elevate'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Enleve' মানে 'সরানো', যেখানে 'elevate' মানে 'উপরে তোলা'।

Using 'enleve' in place of 'lift'.

'Enleve' implies forceful removal, 'lift' is a general raising action.

'Lift'-এর পরিবর্তে 'enleve' ব্যবহার করা। 'Enleve' জোরালো অপসারণ বোঝায়, 'lift' একটি সাধারণ উপরে তোলার কাজ।

Misspelling 'enleve' as 'enlave'.

The correct spelling is 'enleve', not 'enlave'.

'Enleve'-কে ভুল বানানে 'enlave' লেখা। সঠিক বানান হল 'enleve', 'enlave' নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 5 out of 10

Collocations

  • 'Enleve' a child, 'enleve' a burden, 'enleve' quickly. একটি শিশুকে 'অপহরণ', একটি বোঝা 'সরানো', দ্রুত 'সরানো'।
  • 'Enleve' from sight, 'enleve' the pain. দৃষ্টি থেকে 'আড়াল', ব্যথা 'দূর' করা।

Usage Notes

  • The word 'enleve' is most commonly used to describe forceful removal or abduction. 'Enleve' শব্দটি সাধারণত জোরপূর্বক অপসারণ বা অপহরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also mean to lift or raise, but this usage is less common. এটি তোলা বা উপরে উঠানো অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে, তবে এই ব্যবহার কম প্রচলিত।

Word Category

Actions related to taking away or removing something. কিছু সরিয়ে নেওয়া বা অপসারণ সম্পর্কিত ক্রিয়া।

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আঁলভে

They tried to 'enleve' his spirit, but failed.

- Unknown

তারা তার মনোবল ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ব্যর্থ হয়েছে।

The wind 'enleve' the leaves from the trees.

- Anonymous

বাতাস গাছ থেকে পাতা সরিয়ে নিচ্ছে।