Dur Meaning in Bengali | Definition & Usage

dur

Adjective
/duːr/

দূর, দূরে, দূরের

দূর

Etymology

From Middle English 'fer', from Old English 'feor', related to German 'fern'

More Translation

At a great distance; far away.

অনেক দূরত্বে; দূরে।

Used to describe physical distance or remoteness in time or relationship.

Remote in condition or relation.

অবস্থা বা সম্পর্কে দূরবর্তী।

Describes something not closely connected or related.

The village is dur from the city.

গ্রামটি শহর থেকে দূর।

His home is dur away.

তার বাড়ি দূরে অবস্থিত।

That shop is very dur from my home.

ঐ দোকানটি আমার বাড়ি থেকে অনেক দূর।

Word Forms

Base Form

dur

Base

dur

Plural

None

Comparative

durer

Superlative

durest

Present_participle

None

Past_tense

None

Past_participle

None

Gerund

None

Possessive

None

Common Mistakes

Confusing 'dur' with 'farther' or 'further'.

'Farther' refers to physical distance; 'further' refers to metaphorical distance or extent.

'dur' কে 'farther' বা 'further' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Farther' শারীরিক দূরত্ব বোঝায়; 'further' রূপক দূরত্ব বা পরিমাণ বোঝায়।

Using 'dur' when 'distant' is more appropriate for emotional distance.

'Distant' is better for describing emotional separation.

মানসিক দূরত্ব বোঝানোর জন্য 'distant' আরও উপযুক্ত হলেও 'dur' ব্যবহার করা।

Incorrectly using 'dur' in comparative sentences.

Use 'durer' or 'farther' for comparisons involving distance.

তুলনামূলক বাক্যে ভুলভাবে 'dur' ব্যবহার করা। দূরত্বের তুলনা বোঝাতে 'durer' বা 'farther' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 70 out of 10

Collocations

  • dur away, dur off দূরে, দূরে
  • dur horizon, a dur land দূরের দিগন্ত, একটি দূরের ভূমি

Usage Notes

  • Often used to indicate a significant physical distance. প্রায়শই উল্লেখযোগ্য শারীরিক দূরত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used metaphorically to describe emotional distance. মানসিকভাবে দূরত্ব বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Distance, Location দূরত্ব, অবস্থান

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
দূর

The dur we travel, the less we know.

- Thomas Browne

আমরা যত দূরে ভ্রমণ করি, তত কম জানি।

It is a dur cry to make.

- Unknown

এটা তৈরি করা একটি দূরবর্তী কান্না।