Yonder Meaning in Bengali | Definition & Usage

yonder

Adverb, Adjective
/ˈjɒndər/

ঐ, ঐখানে, দূরে

ইয়ন্ডার

Etymology

Old English 'geonder', related to 'yon'

Word History

The word 'yonder' comes from Old English 'geonder', meaning 'over there'. It's related to the word 'yon', which is still used in some dialects.

শব্দ 'yonder' পুরাতন ইংরেজি 'geonder' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'ঐখানে'। এটি 'yon' শব্দের সাথে সম্পর্কিত, যা এখনও কিছু উপভাষায় ব্যবহৃত হয়।

More Translation

At or in that place; over there.

ঐ স্থানে বা ঐ স্থানে; ওখানে।

Used to indicate a place that is at a distance but within sight; দূরবর্তী কিন্তু দৃষ্টিগোচর একটি স্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Distant but within sight.

দূরবর্তী কিন্তু দৃষ্টিগোচর।

Used to describe a location that is not near but can be seen; কাছাকাছি নয় কিন্তু দেখা যায় এমন একটি স্থান বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
1

Look yonder, there's a beautiful rainbow.

1

ঐ দূরে দেখো, একটি সুন্দর রংধনু রয়েছে।

2

The village is yonder, just beyond the hill.

2

গ্রামটি ঐ দূরে, পাহাড়ের ঠিক পরেই।

3

They live in the house yonder.

3

তারা ঐ দূরের বাড়িতে বাস করে।

Word Forms

Base Form

yonder

Base

yonder

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'yonder' in place of 'there' in modern conversation.

Use 'there' instead of 'yonder' for everyday speech.

আধুনিক কথোপকথনে 'there' এর পরিবর্তে 'yonder' ব্যবহার করা। প্রতিদিনের বক্তৃতার জন্য 'yonder' এর পরিবর্তে 'there' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Assuming 'yonder' is a common word understood by everyone.

'Yonder' is not widely used; use a more common word if clarity is needed.

'Yonder' একটি সাধারণ শব্দ যা সবাই বোঝে ধরে নেওয়া। 'Yonder' ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় না; স্পষ্টতার প্রয়োজন হলে আরও সাধারণ শব্দ ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misunderstanding the archaic tone of 'yonder'.

Be aware 'yonder' sounds old-fashioned and may not be appropriate in all contexts.

'Yonder' এর প্রাচীন সুর ভুল বোঝা। সচেতন থাকুন 'yonder' শুনতে পুরনো ধাঁচের এবং সমস্ত পরিস্থিতিতে উপযুক্ত নাও হতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Over yonder ঐ দূরে
  • Yonder hill ঐ দূরের পাহাড়

Usage Notes

  • The word 'yonder' is somewhat archaic and not commonly used in modern English. 'Yonder' শব্দটি কিছুটা প্রাচীন এবং আধুনিক ইংরেজিতে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।
  • It often gives a sense of distance and can create a more poetic or old-fashioned tone. এটি প্রায়শই দূরত্বের অনুভূতি দেয় এবং আরও কাব্যিক বা পুরাতন ধাঁচের সুর তৈরি করতে পারে।

Word Category

Location, Direction অবস্থান, দিক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইয়ন্ডার

Yonder are the mountains, and I am here.

ঐ দূরে পর্বতমালা, এবং আমি এখানে।

Let us go yonder and sit down.

চল আমরা ঐ দূরে যাই এবং বসি।

Bangla Dictionary