English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

proximate

Adjective
/ˈprɒksɪmət/

নিকটবর্তী, আসন্ন, কাছাকাছি

প্রক্সিমেট

Word Visualization

Adjective
proximate
নিকটবর্তী, আসন্ন, কাছাকাছি
Nearest in relationship; close
সম্পর্কের দিক থেকে সবচেয়ে কাছের; ঘনিষ্ঠ।

Etymology

From Latin 'proximatus', past participle of 'proximare' (to approach)

Word History

The word 'proximate' has been used in English since the 15th century, referring to something nearest or closest.

ইংরেজি ভাষায় 'proximate' শব্দটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যার অর্থ সবচেয়ে কাছের বা নিকটতম কিছু।

More Translation

Nearest in relationship; close

সম্পর্কের দিক থেকে সবচেয়ে কাছের; ঘনিষ্ঠ।

Used to describe relationships between people or things, both in English and Bangla.

Next or nearest; very near

পরবর্তী বা নিকটতম; খুব কাছে।

Describes physical or temporal proximity in both English and Bangla.
1

The proximate cause of the accident was the driver's negligence.

1

দুর্ঘটনার নিকটবর্তী কারণ ছিল চালকের অবহেলা।

2

Our hotel was proximate to the beach.

2

আমাদের হোটেলটি সমুদ্র সৈকতের কাছাকাছি ছিল।

3

They are in a proximate relationship.

3

তাদের মধ্যে একটি ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে।

Word Forms

Base Form

proximate

Base

proximate

Plural

Comparative

Superlative

most proximate

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'proximate' with 'approximate'

'Proximate' means nearest or closest, while 'approximate' means nearly correct or exact.

'Proximate' মানে সবচেয়ে কাছের বা নিকটতম, যেখানে 'approximate' মানে প্রায় সঠিক বা যথাযথ।

2
Common Error

Using 'proximate' when 'nearby' would be more appropriate.

'Proximate' is more formal and implies a more direct connection than simply being 'nearby'.

'Nearby' আরও উপযুক্ত হলে 'proximate' ব্যবহার করা। 'Proximate' আরও আনুষ্ঠানিক এবং কেবল 'nearby' হওয়ার চেয়ে আরও সরাসরি সংযোগ বোঝায়।

3
Common Error

Misunderstanding the legal meaning of 'proximate cause'.

In law, 'proximate cause' refers to the primary cause that directly leads to a specific event.

'Proximate cause'-এর আইনি অর্থ ভুল বোঝা। আইনে, 'proximate cause' বলতে সেই প্রধান কারণটিকে বোঝায় যা সরাসরি কোনো নির্দিষ্ট ঘটনার দিকে পরিচালিত করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Proximate cause, proximate location নিকটবর্তী কারণ, নিকটবর্তী অবস্থান।
  • Proximate ancestor, proximate source নিকটবর্তী পূর্বপুরুষ, নিকটবর্তী উৎস।

Usage Notes

  • Often used in legal or medical contexts to indicate the most direct cause. প্রায়শই আইনি বা চিকিত্সা প্রেক্ষাপটে সবচেয়ে সরাসরি কারণ নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also denote a close spatial or temporal relationship. এটি একটি ঘনিষ্ঠ স্থানিক বা অস্থায়ী সম্পর্কও বোঝাতে পারে।

Word Category

Location, relationship অবস্থান, সম্পর্ক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
প্রক্সিমেট

The proximate is well concealed.

নিকটবর্তী জিনিস ভালো করে লুকানো থাকে।

We judge things according to their proximate effects.

আমরা জিনিসগুলোকে তাদের তাৎক্ষণিক প্রভাব অনুযায়ী বিচার করি।

Bangla Dictionary