Distant Meaning in Bengali | Definition & Usage

distant

Adjective
/ˈdɪstənt/

দূরবর্তী, দূর, আলাদা

ডিসট্যান্ট

Etymology

From Old French 'distant' (far apart), from Latin 'distans', present participle of 'distare' (to stand apart).

Word History

The word 'distant' has been used in English since the late 14th century to describe things that are far away in space or time.

'Distant' শব্দটি ১৪ শতাব্দীর শেষভাগ থেকে ইংরেজিতে ব্যবহার করা হচ্ছে স্থান বা সময়ের মধ্যে অনেক দূরে অবস্থিত জিনিস বোঝাতে।

More Translation

Far away in space or time.

স্থান বা সময়ে অনেক দূরে।

Used to describe physical distance, like a 'distant' star, or temporal distance, like 'distant' history.

Not closely connected or involved; aloof.

কাছাকাছিভাবে সংযুক্ত বা জড়িত নয়; নির্লিপ্ত।

Used to describe emotional or social distance, like a 'distant' relative or a 'distant' personality.
1

The distant mountains looked beautiful in the morning light.

1

সকালের আলোতে দূরবর্তী পাহাড়গুলো সুন্দর দেখাচ্ছিল।

2

He felt distant from his family after moving to a new city.

2

নতুন শহরে চলে যাওয়ার পর তিনি তার পরিবার থেকে দূরে বোধ করেন।

3

The possibility of finding a cure is still distant.

3

একটি নিরাময় খুঁজে পাওয়ার সম্ভাবনা এখনও অনেক দূরে।

Word Forms

Base Form

distant

Base

distant

Plural

distant (not typically pluralized as an adjective)

Comparative

more distant

Superlative

most distant

Present_participle

distancing

Past_tense

distanced

Past_participle

distanced

Gerund

distancing

Possessive

distant's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'distant' with 'distance'. 'Distant' is an adjective, while 'distance' is a noun.

Use 'distant' to describe something that is far away, and 'distance' to refer to the space between two things.

'Distant' কে 'distance'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Distant' একটি বিশেষণ, যেখানে 'distance' একটি বিশেষ্য। কোনো কিছু দূরে আছে বোঝাতে 'distant' ব্যবহার করুন এবং দুটি জিনিসের মধ্যে স্থান বোঝাতে 'distance' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Using 'distant' to describe something that is simply difficult to reach, rather than truly far away.

If something is hard to reach due to obstacles, use words like 'inaccessible' or 'difficult' instead of 'distant'.

কোনো জিনিস শুধুমাত্র নাগালের বাইরে, কিন্তু সত্যিকার অর্থে দূরে নয়, এমন কিছু বোঝাতে 'distant' ব্যবহার করা। কোনো কিছু যদি বাধার কারণে পৌঁছানো কঠিন হয়, তাহলে 'distant'-এর পরিবর্তে 'inaccessible' বা 'difficult' এর মতো শব্দ ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Overusing 'distant' when other more specific adjectives would be more accurate.

Consider alternatives like 'remote', 'far-off', 'alienated', or 'unresponsive' depending on the intended meaning.

অন্যান্য আরও নির্দিষ্ট বিশেষণ আরও বেশি সঠিক হবে এমন ক্ষেত্রেও 'distant'-এর অতিরিক্ত ব্যবহার করা। উদ্দিষ্ট অর্থ অনুসারে 'remote', 'far-off', 'alienated', বা 'unresponsive'-এর মতো বিকল্পগুলি বিবেচনা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • distant relative, distant memory দূরের আত্মীয়, দূরের স্মৃতি
  • emotionally distant, geographically distant মানসিকভাবে দূরে, ভৌগোলিকভাবে দূরে

Usage Notes

  • 'Distant' can describe both physical and emotional separation. Be mindful of context to avoid ambiguity. 'Distant' শারীরিক এবং মানসিক উভয় বিচ্ছিন্নতা বর্ণনা করতে পারে। দ্ব্যর্থতা এড়াতে প্রেক্ষাপটের দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
  • When describing people, 'distant' often implies a lack of emotional warmth or involvement. মানুষকে বর্ণনা করার সময়, 'distant' প্রায়শই মানসিক উষ্ণতা বা জড়িত থাকার অভাব বোঝায়।

Word Category

Location, Relationships, Emotion অবস্থান, সম্পর্ক, আবেগ

Synonyms

  • far দূরে
  • remote দূরবর্তী
  • aloof নি detachedর্লিপ্ত
  • detached বিচ্ছিন্ন
  • reserved সংরক্ষিত

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডিসট্যান্ট

The past is never dead. It's not even past. - William Faulkner

অতীত কখনই মৃত নয়। এটা এমনকি অতীতও নয়। - উইলিয়াম ফকনার

The most distant star is linked to me by invisible threads. - Walt Whitman

সবচেয়ে দূরের নক্ষত্রটিও অদৃশ্য সূত্রের মাধ্যমে আমার সাথে যুক্ত। - ওয়াল্ট হুইটম্যান

Bangla Dictionary