Bide Meaning in Bengali | Definition & Usage

bide

verb
/baɪd/

অপেক্ষা করা, থাকা, সহ্য করা

বাইড

Etymology

Old English 'bīdan' meaning to remain

More Translation

To remain or stay in a place

কোনো স্থানে থাকা বা অবস্থান করা।

Formal, often in literary contexts

To wait for something to happen

কোনো কিছু ঘটার জন্য অপেক্ষা করা।

Often used in the phrase 'bide one's time'

I must bide here until the storm passes.

ঝড় না থামা পর্যন্ত আমাকে এখানে থাকতে হবে।

He decided to bide his time before making a move.

সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে পদক্ষেপ নেওয়ার আগে তার সময়ের জন্য অপেক্ষা করবে।

They bade us welcome and asked us to bide a while.

তারা আমাদের স্বাগত জানালো এবং কিছুক্ষণ থাকার জন্য অনুরোধ করলো।

Word Forms

Base Form

bide

Base

bide

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

biding

Past_tense

bided/bode

Past_participle

bided/bidden

Gerund

biding

Possessive

bide's

Common Mistakes

Confusing 'bide' with 'abide'.

'Bide' means to wait, while 'abide' means to accept or obey.

'bide' কে 'abide' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Bide' মানে অপেক্ষা করা, যেখানে 'abide' মানে মেনে নেওয়া বা বাধ্য থাকা।

Using 'bide' in modern casual conversation.

'Bide' is more appropriate for formal or literary contexts.

আধুনিক সাধারণ কথোপকথনে 'bide' ব্যবহার করা। 'Bide' আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটের জন্য বেশি উপযুক্ত।

Incorrectly conjugating 'bide'.

Remember the past tense forms are 'bided' or 'bode' and the past participle forms are 'bided' or 'bidden'.

'bide' এর ভুল conjugation ব্যবহার করা। মনে রাখবেন অতীত কালের রূপগুলি হল 'bided' বা 'bode' এবং past participle রূপগুলি হল 'bided' বা 'bidden'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 73 out of 10

Collocations

  • bide one's time সময় সুযোগের অপেক্ষা করা।
  • bide a while কিছুক্ষণ থাকা।

Usage Notes

  • 'Bide' is often used in somewhat archaic or literary contexts. 'Bide' প্রায়শই কিছু পুরনো বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • The phrase 'bide one's time' is more common than the verb 'bide' alone. 'bide one's time' এই phrase টি একা 'bide' ক্রিয়াপদের চেয়ে বেশি প্রচলিত।

Word Category

actions, time কার্যকলাপ, সময়

Synonyms

  • wait অপেক্ষা করা
  • remain থাকা
  • stay অবস্থান করা
  • abide মানিয়া চলা
  • endure সহ্য করা

Antonyms

  • leave ত্যাগ করা
  • depart প্রস্থান করা
  • go যাওয়া
  • rush তাড়াতাড়ি করা
  • hurry তাড়া করা
Pronunciation
Sounds like
বাইড

Let us bide our time.

- William Shakespeare

আসুন আমরা আমাদের সময়ের জন্য অপেক্ষা করি।

We must bide until the storm is over.

- J.R.R. Tolkien

ঝড় শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমাদের অপেক্ষা করতে হবে।