English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

rush

verb
/rʌʃ/

তাড়াহুড়ো, দ্রুতগতি, তাড়াহুড়ো করা

রাশ

Word Visualization

verb
rush
তাড়াহুড়ো, দ্রুতগতি, তাড়াহুড়ো করা
Move with urgent speed.
জরুরি গতিতে সরানো।

Etymology

origin uncertain, possibly related to 'rouse' or 're- + -uss'

Word History

The origin of 'rush' is uncertain, possibly related to 'rouse' or from a combination of 're-' and a base '-uss' of imitative origin, suggesting a sudden, violent movement.

'Rush' এর উৎপত্তি অনিশ্চিত, সম্ভবত 'rouse' বা 're-' এবং অনুকরণমূলক উৎসের '-uss' ভিত্তির সংমিশ্রণ থেকে, যা একটি আকস্মিক, হিংসাত্মক আন্দোলন প্রস্তাব করে।

More Translation

Move with urgent speed.

জরুরি গতিতে সরানো।

Speed/Movement

Do something with great haste.

খুব তাড়াহুড়ো করে কিছু করা।

Haste/Urgency

A sudden quick movement towards something.

কোনো কিছুর দিকে আকস্মিক দ্রুত গতি।

Noun Form/Sudden Movement

A period of great activity or urgency.

অত্যধিক কার্যকলাপ বা জরুরি অবস্থার সময়কাল।

Period of Activity
1

We had to rush to catch the train.

1

আমাদের ট্রেন ধরার জন্য তাড়াহুড়ো করতে হয়েছিল।

2

Don't rush your work; take your time.

2

আপনার কাজে তাড়াহুড়ো করবেন না; সময় নিন।

3

There was a rush of customers after the store opened.

3

দোকান খোলার পরে গ্রাহকদের ভিড় ছিল।

4

The Christmas rush is always hectic.

4

বড়দিনের তাড়াহুড়ো সবসময় ব্যস্ত থাকে।

Word Forms

Base Form

rush

Present_tense

rushes

Past_tense

rushed

Present_participle

rushing

Noun

rush

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'rush' as 'rushe'.

The correct spelling is 'rush' with one 'h'.

'rush' এর বানান ভুল করে 'rushe' লেখা। সঠিক বানান হল একটি 'h' দিয়ে 'rush'।

2
Common Error

Confusing 'rush' (verb/noun) with ' রুশ ' (country name in Bangla).

'Rush' refers to speed or haste in English; ' রুশ ' is the Bangla name for Russia.

'Rush' ইংরেজিতে গতি বা তাড়াহুড়ো বোঝায়; ' রুশ ' হল রাশিয়ার বাংলা নাম।

AI Suggestions

  • Expedite তাড়াতাড়ি করা
  • Hasten ত্বরা করা

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • In a rush তাড়াহুড়োতে
  • Gold rush স্বর্ণের তাড়াহুড়ো
  • Lunch rush দুপুরের খাবারের তাড়াহুড়ো

Usage Notes

  • Implies speed and urgency, sometimes to the point of being hurried or frantic. গতি এবং জরুরি অবস্থা বোঝায়, কখনও কখনও তাড়াহুড়ো বা উন্মত্ত হওয়ার পর্যায়ে।
  • Used both as a verb and a noun. ক্রিয়া এবং বিশেষ্য উভয় হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

actions, speed, urgency কর্ম, গতি, জরুরি অবস্থা

Synonyms

  • Hurry তাড়াহুড়ো করা
  • Dash ছুটে যাওয়া
  • Speed গতি
  • Scramble হুড়োহুড়ি

Antonyms

  • Slow ধীর
  • Delay দেরি করা
  • Linger থেকে যাওয়া
  • Wait অপেক্ষা করা
Pronunciation
Sounds like
রাশ

In a hurry, I can only কনডেন্স. - Stendhal

তাড়াহুড়োতে, আমি কেবল ঘনীভূত করতে পারি।

Slow and steady wins the race. - Aesop's Fables

ধীর এবং অবিচলিত ব্যক্তিই দৌড়ে জয়ী হয়।

Bangla Dictionary