English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

persist

Verb Very Common
/pəˈsɪst/

লেগে থাকা, অবিচল থাকা, আঁকড়ে ধরা

পার্সিস্ট

Meaning

To continue firmly or obstinately in an opinion or a course of action in spite of difficulty or opposition.

কষ্ট বা বিরোধিতা সত্ত্বেও দৃঢ়ভাবে বা একগুঁয়েভাবে কোনো মতামত বা কর্মে অবিচল থাকা।

Used to describe someone's unwavering dedication to a goal or belief.

Examples

1.

Despite the challenges, she decided to persist with her studies.

চ্যালেঞ্জ সত্ত্বেও, সে তার পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

2.

If the symptoms persist, consult a doctor.

যদি লক্ষণগুলো অব্যাহত থাকে, তাহলে একজন ডাক্তারের পরামর্শ নিন।

Did You Know?

শব্দ 'persist' এসেছে ল্যাটিন শব্দ 'persistere' থেকে, যার অর্থ 'অটলভাবে চলতে থাকা'। এটি ইংরেজি ভাষায় ১৬ শতকের শেষের দিকে প্রবেশ করে।

Synonyms

continue অব্যাহত থাকা endure টিকে থাকা persevere অধ্যবসায় করা

Antonyms

cease থামা stop বন্ধ করা quit ছেড়ে দেওয়া

Common Phrases

persist with something

To continue doing something despite difficulties or opposition.

কষ্ট বা বিরোধিতা সত্ত্বেও কিছু করা চালিয়ে যাওয়া।

If you persist with your efforts, you will eventually succeed. যদি তুমি তোমার প্রচেষ্টা চালিয়ে যাও, তাহলে তুমি শেষ পর্যন্ত সফল হবে।
persist in doing something

To continue doing something even though it is difficult or wrong.

কোনো কাজ কঠিন বা ভুল হওয়া সত্ত্বেও তা চালিয়ে যাওয়া।

He persisted in asking questions, even when he was told to stop. তাকে থামতে বলা হলেও সে প্রশ্ন করতে থাকে।

Common Combinations

persist in 'persist in' ব্যবহারের বাংলা অর্থ হল কোনো কিছুতে লেগে থাকা। persist with 'persist with' ব্যবহারের বাংলা অর্থ হল কোনো কিছুর সাথে লেগে থাকা।

Common Mistake

Confusing 'persist' with 'insist'.

'Persist' means to continue despite difficulty, while 'insist' means to demand something forcefully.

Related Quotes
Great works are performed not by strength but by perseverance.
— Samuel Johnson

মহান কাজ শক্তি দিয়ে নয়, অধ্যবসায়ের মাধ্যমে সম্পন্ন হয় - স্যামুয়েল জনসন।

It's not that I'm so smart, it's just that I stay with problems longer.
— Albert Einstein

এটা নয় যে আমি খুব স্মার্ট, এটা শুধু এই যে আমি সমস্যাগুলির সাথে দীর্ঘকাল ধরে থাকি - অ্যালবার্ট আইনস্টাইন।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary