English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

linger

Verb Common
/ˈlɪŋɡər/

দাঁড়ানো, দেরি করা, লেগে থাকা

লিংগার

Meaning

To stay in a place longer than necessary, typically because of a reluctance to leave.

প্রয়োজনের চেয়ে বেশি সময় ধরে কোনো স্থানে থাকা, সাধারণত চলে যেতে অনিচ্ছা বোধ করার কারণে।

Used to describe staying longer in a physical location or a metaphorical space like a memory.

Examples

1.

They lingered in the coffee shop long after they finished their drinks.

তারা তাদের পানীয় শেষ করার পরেও অনেকক্ষণ কফি শপে দাঁড়িয়ে ছিল।

2.

The smell of smoke lingered in the air for hours.

ধোঁয়ার গন্ধ কয়েক ঘণ্টা ধরে বাতাসে লেগে ছিল।

Did You Know?

'Linger' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি সময়কাল থেকে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, প্রাথমিকভাবে যার অর্থ ছিল দীর্ঘায়িত করা বা বিলম্ব করা। এর অর্থ প্রয়োজনীয় সময়ের চেয়ে বেশি থাকা বা থাকার জন্য বিবর্তিত হয়েছে।

Synonyms

remain থাকা stay অবস্থান করা tarry দেরি করা

Antonyms

leave ছেড়ে যাওয়া depart প্রস্থান করা go যাওয়া

Common Phrases

linger on

To continue to exist, be noticeable, or be remembered for longer than is usual or desirable.

সাধারণ বা কাম্য সময়ের চেয়ে বেশি সময় ধরে অস্তিত্ব বজায় রাখা, লক্ষণীয় হওয়া বা স্মরণ করা হওয়া।

The debate lingered on for several hours. বিতর্কটি কয়েক ঘণ্টা ধরে চলেছিল।
linger over

To spend a long time eating or drinking something in a relaxed way.

আরামদায়কভাবে কিছু খেতে বা পান করতে দীর্ঘ সময় ব্যয় করা।

We lingered over coffee and talked about our plans. আমরা কফি খেতে খেতে আমাদের পরিকল্পনা নিয়ে কথা বললাম।

Common Combinations

linger on লেগে থাকা linger in the memory স্মৃতিতে লেগে থাকা

Common Mistake

Confusing 'linger' with 'loiter,' although both involve staying longer, 'linger' often carries a softer, more pleasant connotation.

Remember that 'linger' implies a sense of reluctance to leave or a pleasant continuation, while 'loiter' often suggests idleness or suspicious intent.

Related Quotes
The past is never dead. It's not even past. - William Faulkner
— William Faulkner

অতীত কখনো মৃত নয়। এটা এমনকি অতীতও নয়। - উইলিয়াম ফকনার

Time you enjoy wasting is not wasted time. - Bertrand Russell
— Bertrand Russell

যে সময় আপনি নষ্ট করে উপভোগ করেন তা নষ্ট করা সময় নয়। - বার্ট্রান্ড রাসেল

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary