arrete
verbআরেতে, গ্রেপ্তার, আটক
আরেটেইEtymology
From Old French arester, from Latin ad- + restare.
To stop or check (progress or a process).
থামানো বা পরীক্ষা করা (অগ্রগতি বা একটি প্রক্রিয়া)।
Often used in legal or formal settings.To seize (someone) by legal authority; arrest.
আইনগত কর্তৃত্ব দ্বারা (কাউকে) ধরে নেওয়া; গ্রেপ্তার করা।
Used in law enforcement.The police arreted the suspect.
পুলিশ সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করেছে।
The project was arreted due to lack of funding.
তহবিলের অভাবে প্রকল্পটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।
The court issued an arrete warrant.
আদালত একটি গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করেছে।
Word Forms
Base Form
arrete
Base
arrete
Plural
arretes
Comparative
Superlative
Present_participle
arreting
Past_tense
arreted
Past_participle
arreted
Gerund
arreting
Possessive
arrete's
Common Mistakes
Using 'arrete' in casual conversation instead of 'arrest'.
Use 'arrest' in most modern contexts.
'Arrest'-এর পরিবর্তে সাধারণ কথোপকথনে 'arrete' ব্যবহার করা। বেশিরভাগ আধুনিক প্রেক্ষাপটে 'arrest' ব্যবহার করুন।
Misspelling 'arrete' as 'arrest'.
Double-check the spelling, 'arrete' is less common.
'Arrete'-কে ভুল বানানে 'arrest' লেখা। বানানটি ভালোভাবে দেখে নিন, 'arrete' কম ব্যবহৃত হয়।
Using 'arrete' when meaning 'stop' in a non-legal context.
Use 'stop' or 'halt' instead.
আইনগত প্রেক্ষাপট ছাড়া 'থামা' বোঝাতে 'arrete' ব্যবহার করা। পরিবর্তে 'stop' বা 'halt' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'arrest' instead of 'arrete' for modern contexts. আধুনিক প্রেক্ষাপটে 'arrete'-এর পরিবর্তে 'arrest' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Arrete a suspect একজন সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করুন
- Issue an arrete warrant একটি গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করুন
Usage Notes
- The term 'arrete' is more common in legal or historical contexts. শব্দ 'arrete' আইনগত বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত হয়।
- In modern English, 'arrest' is the more frequently used synonym. আধুনিক ইংরেজিতে, 'arrest' শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Legal, action আইনগত, কার্যকলাপ