English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

wade

Verb, Noun
/weɪd/

জল ভেঙে হাঁটা, অগভীর জলে হাঁটা, কষ্ট করে পার হওয়া

ওয়েড

Word Visualization

Verb, Noun
wade
জল ভেঙে হাঁটা, অগভীর জলে হাঁটা, কষ্ট করে পার হওয়া
To walk through water or another liquid or soft substance.
জল বা অন্য কোনো তরল বা নরম পদার্থের মধ্যে দিয়ে হেঁটে যাওয়া।

Etymology

From Old English 'wadan' meaning to go or proceed.

Word History

The word 'wade' comes from the Old English word 'wadan', meaning to go or proceed, especially through water.

'wade' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি শব্দ 'wadan' থেকে এসেছে, যার অর্থ যাওয়া বা অগ্রসর হওয়া, বিশেষ করে জলের মধ্যে দিয়ে।

More Translation

To walk through water or another liquid or soft substance.

জল বা অন্য কোনো তরল বা নরম পদার্থের মধ্যে দিয়ে হেঁটে যাওয়া।

Used to describe walking in shallow water or mud. অগভীর জল বা কাদাতে হাঁটার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।

To proceed with difficulty or laboriously.

কষ্ট করে বা পরিশ্রমের সাথে অগ্রসর হওয়া।

Used to describe progressing through a difficult task or situation. কোনো কঠিন কাজ বা পরিস্থিতির মধ্যে দিয়ে অগ্রসর হওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।
1

We had to wade through the stream to get to the other side.

1

অন্য দিকে যেতে আমাদের স্রোতের মধ্যে দিয়ে হেঁটে যেতে হয়েছিল।

2

She waded into the discussion despite knowing little about the topic.

2

বিষয়টি সম্পর্কে সামান্য জানা সত্ত্বেও সে আলোচনায় প্রবেশ করেছিল।

3

He waded through the paperwork to complete the project.

3

প্রকল্পটি সম্পূর্ণ করার জন্য তিনি কাগজপত্রগুলোর মধ্যে দিয়ে কষ্ট করে অগ্রসর হয়েছিলেন।

Word Forms

Base Form

wade

Base

wade

Plural

wades

Comparative

Superlative

Present_participle

wading

Past_tense

waded

Past_participle

waded

Gerund

wading

Possessive

wade's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'wade' with 'wait'.

'Wade' means to walk through water, while 'wait' means to stay in place.

'wade' এবং 'wait' গুলিয়ে ফেলা। 'Wade' মানে জলের মধ্যে দিয়ে হাঁটা, যেখানে 'wait' মানে এক জায়গায় অপেক্ষা করা।

2
Common Error

Using 'wade' to describe rapid movement.

'Wade' implies a slow and deliberate pace.

দ্রুত গতি বোঝাতে 'wade' ব্যবহার করা। 'Wade' একটি ধীর এবং ইচ্ছাকৃত গতি বোঝায়।

3
Common Error

Misspelling 'wade' as 'weighd'.

The correct spelling is 'wade'.

'wade' কে 'weighd' হিসেবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'wade'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • wade through water জলের মধ্যে দিয়ে হেঁটে যাওয়া
  • wade into a discussion আলোচনায় প্রবেশ করা

Usage Notes

  • The verb 'wade' often implies a slow and careful movement. 'wade' ক্রিয়াটি প্রায়শই ধীরে এবং সাবধানে চলা বোঝায়।
  • Figuratively, 'wade' can mean to immerse oneself in something. রূপক অর্থে, 'wade' মানে কোনো কিছুতে নিজেকে নিমজ্জিত করা হতে পারে।

Word Category

Movement, Actions, Water activities চলন, কাজকর্ম, জলের কার্যকলাপ

Synonyms

  • paddle প্যাডল
  • ford নদী পার হওয়া
  • traverse অতিক্রম করা
  • plod কষ্টে চলা
  • trudge ভারী পায়ে হাঁটা

Antonyms

  • avoid এড়িয়ে যাওয়া
  • bypass পাশ কাটিয়ে যাওয়া
  • evade এড়ানো
  • retreat পেছনে হটা
  • flee পালানো
Pronunciation
Sounds like
ওয়েড

We must wade through the darkness to reach the light.

আলোতে পৌঁছানোর জন্য আমাদের অবশ্যই অন্ধকারের মধ্যে দিয়ে হেঁটে যেতে হবে।

Sometimes you have to wade through the mud to get to the clear water.

কখনও কখনও পরিষ্কার জলে পৌঁছানোর জন্য কাদার মধ্যে দিয়ে হেঁটে যেতে হয়।

Bangla Dictionary