Evade Meaning in Bengali | Definition & Usage

evade

verb
/ɪˈveɪd/

এড়িয়ে যাওয়া, এড়িয়ে চলা, পাশ কাটিয়ে যাওয়া

ইভেইড

Etymology

From Latin 'evadere', meaning 'to escape, get away'

Word History

The word 'evade' comes from the Latin word 'evadere', which combines 'e-' (out) and 'vadere' (to go).

শব্দ 'evade' এসেছে ল্যাটিন শব্দ 'evadere' থেকে, যা 'e-' (বের হওয়া) এবং 'vadere' (যাওয়া) শব্দ দুটির সমন্বয়ে গঠিত।

More Translation

To escape or avoid, especially by cleverness or trickery.

বিশেষত চতুরতা বা প্রতারণার মাধ্যমে পালানো বা এড়িয়ে যাওয়া।

Used when someone intentionally avoids something, like a question or responsibility.

To avoid dealing with something.

কোনো কিছু মোকাবেলা করা থেকে নিজেকে বাঁচানো।

Often used in the context of avoiding taxes or difficult situations.
1

He tried to evade paying his taxes.

1

সে তার ট্যাক্স দেওয়া এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল।

2

The politician evaded the journalist's difficult question.

2

রাজনীতিবিদ সাংবাদিকের কঠিন প্রশ্নটি এড়িয়ে গিয়েছিলেন।

3

The rabbit evaded the fox by running into its burrow.

3

খরগোশটি গর্তে ঢুকে শিয়ালটিকে এড়িয়ে গিয়েছিল।

Word Forms

Base Form

evade

Base

evade

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

evading

Past_tense

evaded

Past_participle

evaded

Gerund

evading

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'evade' with 'avoid'. 'Evade' implies a more cunning or strategic avoidance.

Use 'evade' when the avoidance is deliberate and possibly deceptive; use 'avoid' for simple avoidance.

'evade' কে 'avoid' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Evade' একটি আরও চতুর বা কৌশলগত পরিহার বোঝায়। যখন পরিহার ইচ্ছাকৃত এবং সম্ভবত প্রতারণাপূর্ণ হয় তখন 'evade' ব্যবহার করুন; সাধারণ পরিহারের জন্য 'avoid' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Using 'escape' when 'evade' is more appropriate. 'Escape' is more about physically getting away.

Use 'evade' when avoiding a responsibility, question, or duty; use 'escape' when physically fleeing.

'evade' বেশি উপযুক্ত হলে 'escape' ব্যবহার করা। 'Escape' শারীরিকভাবে দূরে সরে যাওয়া সম্পর্কে বেশি।

3
Common Error

Misspelling 'evade' as 'invade'.

Double-check the spelling to ensure it's 'evade' for avoidance, not 'invade' for entering forcefully.

'evade' বানানটি ভুল করে 'invade' লেখা। বানানটি ভালোভাবে দেখে নিশ্চিত করুন যে এটি পরিহারের জন্য 'evade', জোর করে প্রবেশের জন্য 'invade' নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • evade taxes, evade a question ট্যাক্স এড়িয়ে যাওয়া, প্রশ্ন এড়িয়ে যাওয়া
  • evade responsibility, evade capture দায়িত্ব এড়িয়ে যাওয়া, ধরা পড়া এড়িয়ে যাওয়া

Usage Notes

  • Often used with actions that involve responsibility, confrontation, or legal obligations. প্রায়শই এমন ক্রিয়াকলাপের সাথে ব্যবহৃত হয় যাতে দায়িত্ব, সংঘর্ষ বা আইনি বাধ্যবাধকতা জড়িত।
  • Implies a deliberate attempt to avoid something. কোনো কিছু এড়িয়ে যাওয়ার ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টাকে বোঝায়।

Word Category

Actions, Avoidance কাজ, পরিহার

Synonyms

  • avoid এড়ানো
  • dodge পাশ কাটানো
  • escape পালানো
  • shirk দায়িত্ব পালনে পিছপা হওয়া
  • circumvent এড়িয়ে যাওয়া

Antonyms

  • confront সম্মুখীন হওয়া
  • face মুখোমুখি হওয়া
  • meet সাক্ষাৎ করা
  • address সমাধান করা
  • tackle মোকাবিলা করা
Pronunciation
Sounds like
ইভেইড

We try to evade the question of death, of our mortality. This is natural.

আমরা মৃত্যু, আমাদের নশ্বরতার প্রশ্নটি এড়িয়ে যেতে চেষ্টা করি। এটা স্বাভাবিক।

The art of diplomacy is to evade all questions that you do not want to answer.

কূটনীতির শিল্প হল সেইসব প্রশ্ন এড়িয়ে যাওয়া যেগুলোর উত্তর আপনি দিতে চান না।

Bangla Dictionary