English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

bypass

Verb, Noun Very Common
/ˈbaɪpæs/

এড়িয়ে যাওয়া, পাশ কাটানো, পরিহার করা

বাইপাস

Meaning

To avoid or go around (an obstacle).

কোনো বাধা এড়িয়ে যাওয়া বা পাশ দিয়ে যাওয়া।

Traffic, roads

Examples

1.

The new road will bypass the town center.

নতুন রাস্তাটি শহরের কেন্দ্র এড়িয়ে যাবে।

2.

He tried to bypass the security system.

সে নিরাপত্তা ব্যবস্থা এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল।

Did You Know?

'বাইপাস' শব্দটি ২০ শতকের গোড়ার দিকে উদ্ভূত হয়েছে, প্রাথমিকভাবে প্রকৌশল প্রেক্ষাপটে একটি দ্বিতীয় পথ বর্ণনা করতে।

Synonyms

Avoid এড়ানো Circumvent ঘুরে যাওয়া Sidestep পাশ কাটানো

Antonyms

Confront সম্মুখীন হওয়া Address সমাধান করা Face মুখোমুখি হওয়া

Common Phrases

Bypass the issue

Avoid discussing or dealing with a problem.

কোনো সমস্যা নিয়ে আলোচনা বা মোকাবিলা করা এড়িয়ে যাওয়া।

He tried to bypass the issue by changing the subject. বিষয় পরিবর্তন করে সে সমস্যাটি এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল।
Bypass procedure

A medical procedure to create a new route for blood flow.

রক্ত প্রবাহের জন্য একটি নতুন পথ তৈরি করার একটি চিকিৎসা পদ্ধতি।

The patient underwent a bypass procedure to improve blood circulation. রক্ত সঞ্চালন উন্নত করার জন্য রোগীর 'বাইপাস' পদ্ধতি করা হয়েছিল।

Common Combinations

Heart bypass, bypass surgery হার্ট 'বাইপাস', 'বাইপাস' সার্জারি Bypass a rule, bypass a system একটি নিয়ম 'বাইপাস' করা, একটি সিস্টেম 'বাইপাস' করা

Common Mistake

Using 'bypass' when 'avoid' is more appropriate.

Choose 'avoid' for general avoidance, 'bypass' implies a specific obstruction.

Related Quotes
Sometimes, you have to bypass the rules to do what is right.
— Unknown

কখনও কখনও, সঠিক কাজ করার জন্য আপনাকে নিয়ম 'বাইপাস' করতে হয়।

The heart bypass is a life-saving procedure.
— Dr. Mehmet Oz

হৃদরোগের 'বাইপাস' একটি জীবন রক্ষাকারী পদ্ধতি।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary