English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

flee

Verb Common
/fliː/

পালানো, পালিয়ে যাওয়া, দৌড়ে পালানো

ফ্লি

Meaning

Run away from a place or situation of danger.

বিপদজনক স্থান বা পরিস্থিতি থেকে পালিয়ে যাওয়া।

Used to describe escaping from danger.

Examples

1.

They had to flee the country after the war broke out.

যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর তাদের দেশ থেকে পালাতে হয়েছিল।

2.

She fled from the room in tears.

সে কাঁদতে কাঁদতে ঘর থেকে পালিয়ে গেল।

Did You Know?

শব্দ 'flee' পুরাতন ইংরেজি শব্দ 'flēon' থেকে এসেছে, যার অর্থ পালিয়ে যাওয়া।

Synonyms

escape পালানো evade এড়িয়ে যাওয়া run away দৌড়ে পালানো

Antonyms

stay থাকা remain অবশিষ্ট থাকা confront মুখোমুখি হওয়া

Common Phrases

flee for one's life

To run away in order to save one's life.

নিজের জীবন বাঁচাতে পালানো।

They had to flee for their lives when the fire started. আগুন লাগলে তাদের জীবন বাঁচাতে পালাতে হয়েছিল।
flee the scene

To quickly leave a place, especially after doing something wrong.

দ্রুত কোনো স্থান ত্যাগ করা, বিশেষ করে কোনো ভুল করার পর।

The suspect fled the scene of the crime. সন্দেহভাজন ব্যক্তি অপরাধস্থল থেকে পালিয়ে যায়।

Common Combinations

flee the country দেশ থেকে পালানো flee in terror আতঙ্কে পালানো

Common Mistake

Confusing 'flee' with 'fly'.

'Flee' means to run away, while 'fly' means to move through the air.

Related Quotes
The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
— Proverbs 28:1

দুষ্টেরা যখন কেউ তাড়া না করে তখনও পালায়; কিন্তু ধার্মিক ব্যক্তি সিংহের মত সাহসী।

When the enemy advances, withdraw; when he stops, harass; when he tires, strike; when he flees, pursue.
— Sun Tzu

শত্রু অগ্রসর হলে পিছু হটো; যখন সে থামে, তখন হয়রানি করো; যখন সে ক্লান্ত হয়, তখন আঘাত করো; যখন সে পালায়, তখন অনুসরণ করো।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary