treten
verbচাপ দেওয়া, মাড়ানো, পদদলিত করা
ট্রেটেনEtymology
From Middle High German 'treten', from Old High German 'tretan', from Proto-Germanic '*tredanan'.
To step or tread on something.
কোনো কিছুর উপর পদক্ষেপ করা বা মাড়ানো।
Used when describing the physical act of stepping. শারীরিক পদক্ষেপ বর্ণনার সময় ব্যবহৃত।To violate or infringe upon (a right or agreement).
(অধিকার বা চুক্তির) লঙ্ঘন করা।
Often used in legal or moral contexts. প্রায়শই আইনি বা নৈতিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত।Don't treten on the grass.
ঘাসের উপর মাড়াবেন না।
He trat on my foot accidentally.
সে অসাবধানতাবশত আমার পায়ের উপর মাড়িয়েছিল।
The company trat on the consumer's rights.
কোম্পানিটি গ্রাহকের অধিকার লঙ্ঘন করেছে।
Word Forms
Base Form
treten
Base
treten
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
tretend
Past_tense
trat
Past_participle
getreten
Gerund
tretending
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'treten' with 'betreten'.
'treten' means to step on, while 'betreten' means to enter.
'treten' এবং 'betreten' গুলিয়ে ফেলা। 'treten' মানে মাড়ানো, যেখানে 'betreten' মানে প্রবেশ করা।
Using 'treten' when 'verletzen' (to injure) is more appropriate.
'treten' implies stepping on, 'verletzen' implies causing injury.
'verletzen' (আঘাত করা) আরও উপযুক্ত হলে 'treten' ব্যবহার করা। 'treten' মানে মাড়ানো, 'verletzen' মানে আঘাত করা।
Misunderstanding the figurative use of 'treten' in legal contexts.
In legal contexts, 'treten' refers to a violation, not just a physical act.
আইনগত প্রেক্ষাপটে 'treten'-এর রূপক ব্যবহার ভুল বোঝা। আইনগত প্রেক্ষাপটে, 'treten' শুধুমাত্র শারীরিক কাজ নয়, একটি লঙ্ঘন বোঝায়।
AI Suggestions
- Consider using 'treten' when describing actions that involve stepping or violating boundaries. পদক্ষেপ বা সীমানা লঙ্ঘনের সাথে জড়িত ক্রিয়া বর্ণনার সময় 'treten' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- treten + auf (to step on) 'treten' + 'auf' (এর উপর পদক্ষেপ করা)
- treten + Rechte (to violate rights) 'treten' + 'Rechte' (অধিকার লঙ্ঘন করা)
Usage Notes
- The verb 'treten' can be used both literally and figuratively. 'treten' শব্দটি আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হতে পারে।
- In legal contexts, 'treten' implies a serious violation. আইনগত প্রেক্ষাপটে, 'treten' একটি গুরুতর লঙ্ঘন বোঝায়।
Word Category
Actions, Movement কার্যকলাপ, চলাচল