Encroach Meaning in Bengali | Definition & Usage

encroach

Verb
/ɪnˈkroʊtʃ/

অনুপ্রবেশ করা, জবরদখল করা, সীমা অতিক্রম করা

ইনক্রোচ

Etymology

From Old French 'encrochier' meaning 'to seize,' from 'en-' (in) + 'croc' (hook).

More Translation

To intrude on (a person's territory or rights).

কারও অঞ্চল বা অধিকারের উপর অনধিকার প্রবেশ করা।

Used to describe actions that violate someone's space or rights, both physically and metaphorically.

To advance beyond proper, established, or usual limits.

সঠিক, প্রতিষ্ঠিত, বা স্বাভাবিক সীমা ছাড়িয়ে যাওয়া।

Describes a gradual or subtle process of exceeding boundaries.

Developers must not encroach on protected wetlands.

উন্নয়নকারীদের সুরক্ষিত জলাভূমির উপর জবরদখল করা উচিত নয়।

As cities grow, they often encroach upon the surrounding countryside.

শহরগুলি বাড়ার সাথে সাথে তারা প্রায়শই আশেপাশের গ্রামাঞ্চলের উপর জবরদখল করে।

The weeds began to encroach upon the flower bed.

আগাছাগুলি ফুলের বাগানের উপর জবরদখল করতে শুরু করে।

Word Forms

Base Form

encroach

Base

encroach

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

encroaching

Past_tense

encroached

Past_participle

encroached

Gerund

encroaching

Possessive

encroach's

Common Mistakes

Using 'approach' instead of 'encroach'.

'Encroach' means to intrude or advance beyond limits, while 'approach' means to come near.

'encroach' এর পরিবর্তে 'approach' ব্যবহার করা। 'Encroach' মানে সীমা অতিক্রম করা বা অনধিকার প্রবেশ করা, যেখানে 'approach' মানে কাছে আসা।

Confusing 'encroach' with 'infringe'.

'Encroach' often refers to physical boundaries, while 'infringe' usually refers to rights or laws.

'encroach' কে 'infringe' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Encroach' প্রায়শই শারীরিক সীমানা বোঝায়, যেখানে 'infringe' সাধারণত অধিকার বা আইন বোঝায়।

Misspelling 'encroach' as 'incroach'.

The correct spelling is 'encroach', starting with 'en-'.

'encroach' বানানটি 'incroach' হিসাবে ভুল করা। সঠিক বানান হল 'encroach', যা 'en-' দিয়ে শুরু হয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • encroach on/upon, gradually encroach, significantly encroach জবরদখল করা/উপর, ধীরে ধীরে জবরদখল করা, উল্লেখযোগ্যভাবে জবরদখল করা।
  • encroach territory, encroach rights, encroach privacy এলাকা জবরদখল করা, অধিকার জবরদখল করা, গোপনীয়তা জবরদখল করা।

Usage Notes

  • Often used in legal and environmental contexts to describe violations of boundaries or protected areas. প্রায়শই আইনি এবং পরিবেশগত প্রেক্ষাপটে সীমানা বা সুরক্ষিত অঞ্চলের লঙ্ঘন বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used metaphorically to describe the gradual erosion of rights or privileges. অধিকার বা সুযোগ-সুবিধার ধীরে ধীরে ক্ষয় বর্ণনা করতে রূপকভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Actions, Violations কার্যকলাপ, লঙ্ঘন

Synonyms

  • trespass অনধিকার প্রবেশ করা
  • intrude অনুপ্রবেশ করা
  • infringe লঙ্ঘন করা
  • invade আক্রমণ করা
  • overstep অতিক্রম করা

Antonyms

  • respect সম্মান করা
  • protect রক্ষা করা
  • defend প্রতিরক্ষা করা
  • safeguard নিরাপত্তা করা
  • preserve সংরক্ষণ করা
Pronunciation
Sounds like
ইনক্রোচ

Power invariably 'encroaches'.

- Frank Herbert

ক্ষমতা অনিবার্যভাবে 'জবরদখল' করে।

The sea does not 'encroach' upon the land.

- T. S. Eliot

সমুদ্র ভূমির উপর 'জবরদখল' করে না।