Repine Meaning in Bengali | Definition & Usage

repine

Verb
/rɪˈpaɪn/

আক্ষেপ করা, খেদ করা, অসন্তোষ প্রকাশ করা

রিপাইন

Etymology

From Middle English 'repinen', from Old French 'repigner' (to prick oneself; resent), from re- + 'pigner' (to comb, prick).

More Translation

To feel or express discontent; fret.

অসন্তুষ্ট বোধ করা বা প্রকাশ করা; উদ্বিগ্ন হওয়া।

Used when someone is unhappy about a situation and complains about it.

To long for something.

কোনো কিছুর জন্য আকাঙ্ক্ষা করা।

Often used in a literary or formal context.

She repined at her fate.

সে তার ভাগ্য নিয়ে আক্ষেপ করত।

There's no use repining over what cannot be changed.

যা পরিবর্তন করা যায় না তা নিয়ে খেদ করে লাভ নেই।

He repined for the days of his youth.

সে তার যৌবনের দিনগুলোর জন্য আকাঙ্ক্ষা করত।

Word Forms

Base Form

repine

Base

repine

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

repining

Past_tense

repined

Past_participle

repined

Gerund

repining

Possessive

Common Mistakes

Using 'repine' when you mean simply 'complain'. 'Repine' implies a deeper sense of sorrow or longing.

Use 'complain' for general complaints; reserve 'repine' for expressing profound discontent or longing.

'অভিযোগ' বোঝানোর সময় 'repine' ব্যবহার করা। 'Repine' দুঃখ বা আকাঙ্ক্ষার গভীর অনুভূতি বোঝায়। সাধারণ অভিযোগের জন্য 'complain' ব্যবহার করুন; গভীর অসন্তোষ বা আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করার জন্য 'repine' ব্যবহার করুন।

Confusing 'repine' with 'repent'. 'Repine' means to be discontent, while 'repent' means to feel remorse.

'Repine' means to express unhappiness; 'repent' means to feel sorry for one's actions.

'Repine'-কে 'repent'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Repine' মানে অসন্তুষ্ট হওয়া, যেখানে 'repent' মানে অনুশোচনা করা। 'Repine' মানে অসন্তুষ্টি প্রকাশ করা; 'repent' মানে নিজের কাজের জন্য দুঃখিত হওয়া।

Using 'repine' in a positive context. The word almost always carries a negative connotation.

Avoid using 'repine' when expressing positive feelings or satisfaction.

একটি ইতিবাচক প্রেক্ষাপটে 'repine' ব্যবহার করা। শব্দটি প্রায় সবসময়ই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে। ইতিবাচক অনুভূতি বা সন্তুষ্টি প্রকাশ করার সময় 'repine' ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • repine at fate ভাগ্য নিয়ে আক্ষেপ করা।
  • repine over loss ক্ষতি নিয়ে খেদ করা।

Usage Notes

  • 'Repine' is often used in literature and formal writing to express a deep sense of unhappiness or longing. 'Repine' শব্দটি প্রায়শই সাহিত্য এবং আনুষ্ঠানিক লেখায় গভীর দুঃখ বা আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • The word suggests a passive resignation to unhappiness rather than active attempts to change a situation. এই শব্দটি পরিস্থিতি পরিবর্তনের সক্রিয় চেষ্টার পরিবর্তে অসন্তোষের কাছে একটি নিষ্ক্রিয় আত্মসমর্পণের পরামর্শ দেয়।

Word Category

Emotions, Negative feelings অনুভূতি, নেতিবাচক অনুভূতি

Synonyms

  • complain অভিযোগ করা
  • lament বিলাপ করা
  • grieve শোক করা
  • mourn দুঃখ করা
  • fret উদ্বিগ্ন হওয়া

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
রিপাইন

Do not 'repine', my friend, or waste your hours in vain lamenting.

- Charlotte Brontë

আমার বন্ধু, আফসোস করো না, বা বৃথা বিলাপ করে তোমার সময় নষ্ট করো না।

Let us not 'repine', or so much as think the gifts we possess mean and ordinary.

- Ralph Waldo Emerson

আসুন আমরা আফসোস না করি, অথবা আমাদের দখলে থাকা উপহারগুলি সামান্য এবং সাধারণ মনে করি।