English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

deplore

Verb
/dɪˈplɔːr/

দুঃখ করা, নিন্দা করা, খেদ করা

ডিপ্লোর্

Word Visualization

Verb
deplore
দুঃখ করা, নিন্দা করা, খেদ করা
To feel or express strong disapproval of (something).
কোনো কিছুকে তীব্রভাবে অপছন্দ করা বা তার প্রতি অসন্তোষ প্রকাশ করা।

Etymology

From Middle French 'déplorer', from Latin 'deplorare' ('to weep over, lament'), from 'de-' ('thoroughly') + 'plorare' ('to weep').

Word History

The word 'deplore' has been used in English since the 16th century to express strong disapproval or regret.

16 শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় 'deplore' শব্দটি তীব্র অপছন্দ বা অনুশোচনা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

To feel or express strong disapproval of (something).

কোনো কিছুকে তীব্রভাবে অপছন্দ করা বা তার প্রতি অসন্তোষ প্রকাশ করা।

Used to express disapproval of actions, policies, or situations, both in English and Bangla.

To regret strongly; lament.

তীব্রভাবে অনুশোচনা করা; শোক করা।

Often used when discussing unfortunate events or losses, in both English and Bangla.
1

We deplore the use of violence in any situation.

1

আমরা যেকোনো পরিস্থিতিতে সহিংসতার ব্যবহারকে নিন্দা করি।

2

I deplore the fact that so many people are living in poverty.

2

আমি এই বিষয়টি নিয়ে দুঃখ প্রকাশ করি যে এত মানুষ দারিদ্র্যের মধ্যে জীবনযাপন করছে।

3

Environmental groups deplore the continued deforestation of the Amazon.

3

পরিবেশবাদী গোষ্ঠীগুলো অ্যামাজনের ক্রমাগত বনভূমি ধ্বংসের নিন্দা জানায়।

Word Forms

Base Form

deplore

Base

deplore

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

deploring

Past_tense

deplored

Past_participle

deplored

Gerund

deploring

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'deplore' with 'disapprove', which is a weaker term.

'Deplore' implies a stronger feeling of disapproval than 'disapprove'.

'Disapprove' এর চেয়ে 'deplore' শব্দটি অপছন্দ বা নিন্দার একটি শক্তিশালী অনুভূতি বোঝায়।

2
Common Error

Using 'deplore' in informal situations where a less strong word would be more appropriate.

Reserve 'deplore' for situations where strong disapproval or regret is genuinely felt.

যেখানে কম শক্তিশালী শব্দ ব্যবহার করা বেশি উপযুক্ত, সেখানে অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'deplore' ব্যবহার করা উচিত নয়। যে পরিস্থিতিতে তীব্র অপছন্দ বা অনুশোচনা অনুভূত হয়, সেই পরিস্থিতিতেই 'deplore' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'deplore' as 'diplore'.

The correct spelling is 'deplore'.

'Deplore' এর সঠিক বানান হল 'deplore', 'diplore' নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 450 out of 10

Collocations

  • Deplore the actions, deplore the situation কর্মকাণ্ডের নিন্দা করা, পরিস্থিতির নিন্দা করা
  • Strongly deplore, publicly deplore দৃঢ়ভাবে নিন্দা করা, প্রকাশ্যে নিন্দা করা

Usage Notes

  • 'Deplore' is a strong word, suggesting a deep feeling of disapproval or regret. 'Deplore' একটি শক্তিশালী শব্দ, যা গভীর অপছন্দ বা অনুশোচনার অনুভূতি বোঝায়।
  • It is often used in formal contexts or when discussing serious issues. এটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে বা গুরুতর বিষয় নিয়ে আলোচনার সময় ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Emotions, negative feelings, opinions অনুভূতি, নেতিবাচক অনুভূতি, মতামত

Synonyms

  • regret অনুশোচনা করা
  • lament বিলাপ করা
  • condemn নিন্দা করা
  • denounce তিরস্কার করা
  • bewail আক্ষেপ করা

Antonyms

  • approve অনুমোদন করা
  • praise প্রশংসা করা
  • commend সুপারিশ করা
  • endorse সমর্থন করা
  • applaud হাততালি দেওয়া
Pronunciation
Sounds like
ডিপ্লোর্

I deplore the horrible crime of child abduction.

আমি শিশু অপহরণের ভয়ংকর অপরাধের নিন্দা জানাই।

We must deplore any attempt to undermine the peace process.

আমাদের শান্তি প্রক্রিয়াকে দুর্বল করার যেকোনো প্রচেষ্টাকে নিন্দা করতে হবে।

Bangla Dictionary