Neighborly Meaning in Bengali | Definition & Usage

neighborly

Adjective
/ˈneɪbərli/

প্রতিবেশীসুলভ, বন্ধুত্বপূর্ণ, সহায়তাপূর্ণ

নেইবারলি

Etymology

From 'neighbor' + '-ly'

More Translation

Having or showing the qualities of a good neighbor; friendly and helpful.

একজন ভাল প্রতিবেশীর গুণাবলী থাকা বা দেখানো; বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সহায়ক।

Used to describe someone who is kind and helpful to their neighbors; both in formal and informal contexts.

Exhibiting qualities of friendliness and willingness to assist others in the community.

বন্ধুত্বপূর্ণ মনোভাব এবং সম্প্রদায়ের অন্যদের সাহায্য করার ইচ্ছা প্রদর্শন করা।

Often used when describing community events, interactions between residents, or positive social environments.

It's important to be neighborly and offer help when someone needs it.

প্রতিবেশীসুলভ হওয়া এবং কারো প্রয়োজনে সাহায্য করা গুরুত্বপূর্ণ।

The town is known for its neighborly atmosphere and welcoming residents.

শহরটি তার প্রতিবেশীসুলভ পরিবেশ এবং অতিথিপরায়ণ বাসিন্দাদের জন্য পরিচিত।

She gave a neighborly wave as she drove past their house.

সে তাদের বাড়ির পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় প্রতিবেশীসুলভ ভঙ্গিতে হাত নেড়েছিল।

Word Forms

Base Form

neighborly

Base

neighborly

Plural

Comparative

more neighborly

Superlative

most neighborly

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'neighborly' to describe professional relationships instead of personal ones.

Use 'professional' or 'collegial' to describe work relationships, and 'neighborly' for personal relationships between neighbors.

পেশাদার সম্পর্কের পরিবর্তে ব্যক্তিগত সম্পর্ক বর্ণনা করতে 'neighborly' ব্যবহার করা। কাজের সম্পর্ক বর্ণনা করতে 'professional' বা 'collegial' ব্যবহার করুন, এবং প্রতিবেশীদের মধ্যে ব্যক্তিগত সম্পর্কের জন্য 'neighborly' ব্যবহার করুন।

Confusing 'neighborly' with simply being 'nice' or 'polite'.

'Neighborly' implies a specific relationship of mutual care and support between people living near each other.

'neighborly'-কে কেবল 'nice' বা 'polite' হওয়ার সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'neighborly' বলতে কাছাকাছি বসবাসকারী মানুষের মধ্যে পারস্পরিক যত্ন এবং সহায়তার একটি নির্দিষ্ট সম্পর্ক বোঝায়।

Assuming 'neighborly' behavior means interfering in others' lives.

'Neighborly' behavior is about offering help and support when needed, not intruding on privacy or boundaries.

'neighborly' আচরণ মানে অন্যের জীবনে হস্তক্ষেপ করা, এমন ধারণা করা। 'neighborly' আচরণ হল প্রয়োজনে সাহায্য ও সমর্থন দেওয়া, গোপনীয়তা বা সীমানার উপর হস্তক্ষেপ করা নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • neighborly gesture, neighborly spirit প্রতিবেশীসুলভ অঙ্গভঙ্গি, প্রতিবেশীসুলভ মনোভাব
  • act neighborly, feel neighborly প্রতিবেশীসুলভ আচরণ করা, প্রতিবেশীসুলভ অনুভব করা

Usage Notes

  • The word 'neighborly' is generally used in a positive context to describe desirable social behavior. 'neighborly' শব্দটি সাধারণত ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং এটি কাম্য সামাজিক আচরণকে বোঝায়।
  • It implies a sense of community and mutual support among people living near each other. এটি কাছাকাছি বসবাসকারী মানুষের মধ্যে একটি সম্প্রদায় এবং পারস্পরিক সহায়তার অনুভূতি বোঝায়।

Word Category

Character trait, social behavior চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য, সামাজিক আচরণ

Synonyms

Antonyms

  • unfriendly অবন্ধুত্বপূর্ণ
  • hostile শত্রুতাপূর্ণ
  • unsociable অসামাজিক
  • aloof দূরে থাকা
  • distant দূরবর্তী
Pronunciation
Sounds like
নেইবারলি

Love thy neighbor as thyself.

- Jesus

তোমার প্রতিবেশীকে নিজের মতো ভালোবাসো।

A good neighbor is a priceless treasure.

- Unknown

একজন ভাল প্রতিবেশী একটি অমূল্য সম্পদ।