English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

aloof

Adjective Common
/əˈluːf/

উদাসীন, বিচ্ছিন্ন, ভাবলেশহীন

অ্যালুফ

Meaning

Not friendly or forthcoming; cool and distant.

বন্ধুত্বপূর্ণ বা স্বতঃস্ফূর্ত নয়; শীতল এবং দূরত্বপূর্ণ।

Used to describe someone's behavior or attitude.

Examples

1.

He remained aloof from the political infighting.

তিনি রাজনৈতিক কলহ থেকে নিজেকে দূরে রেখেছিলেন।

2.

She kept herself aloof, not joining in any of our activities.

তিনি নিজেকে দূরে রেখেছিলেন, আমাদের কোনও কার্যক্রমে যোগ দেননি।

Did You Know?

শব্দ 'aloof' ডাচ সামুদ্রিক শব্দ 'te loef' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'বাতাসের দিকে', যা একটি জাহাজকে তার দূরত্ব বজায় রাখার ইঙ্গিত দেয়।

Synonyms

distant দূরবর্তী detached বিচ্ছিন্ন reserved সংরক্ষিত

Antonyms

friendly বন্ধুত্বপূর্ণ approachable সহজলভ্য sociable সামাজিক

Common Phrases

stand aloof

To remain distant or uninvolved.

দূরে থাকা বা জড়িত না হওয়া।

He chose to stand aloof from the argument. তিনি বিতর্ক থেকে নিজেকে দূরে রাখতে চেয়েছিলেন।
hold oneself aloof

To keep oneself separate and distant from others.

নিজেকে অন্যদের থেকে আলাদা এবং দূরে রাখা।

She held herself aloof from the rest of the group. তিনি নিজেকে দলের বাকি অংশ থেকে দূরে রেখেছিলেন।

Common Combinations

remain aloof উদাসীন থাকা aloof manner ভাবলেশহীন ভঙ্গি

Common Mistake

Confusing 'aloof' with 'aloft'.

'Aloof' means distant, while 'aloft' means high up.

Related Quotes
The artist was famously aloof, rarely granting interviews.
— Unknown

শিল্পী বিখ্যাতভাবে ভাবলেশহীন ছিলেন, খুব কমই সাক্ষাৎকার দিতেন।

Despite his wealth, he remained aloof and detached from the lives of ordinary people.
— Unknown

তাঁর সম্পদ থাকা সত্ত্বেও, তিনি সাধারণ মানুষের জীবন থেকে ভাবলেশহীন এবং বিচ্ছিন্ন ছিলেন।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary