Aloof Meaning in Bengali | Definition & Usage

aloof

Adjective
/əˈluːf/

উদাসীন, বিচ্ছিন্ন, ভাবলেশহীন

অ্যালুফ

Etymology

From Dutch 'af' (off) + 'loef' (windward)

More Translation

Not friendly or forthcoming; cool and distant.

বন্ধুত্বপূর্ণ বা স্বতঃস্ফূর্ত নয়; শীতল এবং দূরত্বপূর্ণ।

Used to describe someone's behavior or attitude.

Conspicuously uninvolved and uninterested, typically through distaste.

স্পষ্টভাবে জড়িত নয় এবং অনাগ্রহী, সাধারণত অপছন্দের কারণে।

Describes someone's detached or uninterested stance.

He remained aloof from the political infighting.

তিনি রাজনৈতিক কলহ থেকে নিজেকে দূরে রেখেছিলেন।

She kept herself aloof, not joining in any of our activities.

তিনি নিজেকে দূরে রেখেছিলেন, আমাদের কোনও কার্যক্রমে যোগ দেননি।

The celebrity maintained an aloof demeanor, avoiding direct contact with fans.

সেলিব্রিটি ভক্তদের সাথে সরাসরি যোগাযোগ এড়িয়ে গিয়ে একটি ভাবলেশহীন আচরণ বজায় রেখেছিলেন।

Word Forms

Base Form

aloof

Base

aloof

Plural

Comparative

aloof

Superlative

most aloof

Present_participle

aloofing

Past_tense

Past_participle

Gerund

aloofing

Possessive

aloof's

Common Mistakes

Confusing 'aloof' with 'aloft'.

'Aloof' means distant, while 'aloft' means high up.

'aloof'-কে 'aloft' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Aloof' মানে হল দূরত্বপূর্ণ, যেখানে 'aloft' মানে উঁচুতে।

Assuming 'aloof' is always negative.

While often negative, 'aloofness' can also indicate independence or privacy.

'aloof' সর্বদা নেতিবাচক এই ধারণা করা। প্রায়শই নেতিবাচক হলেও, 'aloofness' স্বাধীনতা বা গোপনীয়তাও নির্দেশ করতে পারে।

Using 'aloof' to describe a physical distance.

'Aloof' is primarily used to describe someone's personality or behavior, not a literal physical distance.

শারীরিক দূরত্ব বর্ণনা করতে 'aloof' ব্যবহার করা। 'Aloof' প্রাথমিকভাবে কারও ব্যক্তিত্ব বা আচরণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, আক্ষরিক শারীরিক দূরত্ব বোঝাতে নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • remain aloof উদাসীন থাকা
  • aloof manner ভাবলেশহীন ভঙ্গি

Usage Notes

  • Often used to describe someone who is perceived as cold or unfriendly. প্রায়শই এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যাকে ঠান্ডা বা বন্ধুত্বপূর্ণ নয় বলে মনে করা হয়।
  • Implies a sense of superiority or detachment from others. অন্যদের থেকে শ্রেষ্ঠত্ব বা বিচ্ছিন্নতার অনুভূতি বোঝায়।

Word Category

Personality trait, behavior ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য, আচরণ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
অ্যালুফ

The artist was famously aloof, rarely granting interviews.

- Unknown

শিল্পী বিখ্যাতভাবে ভাবলেশহীন ছিলেন, খুব কমই সাক্ষাৎকার দিতেন।

Despite his wealth, he remained aloof and detached from the lives of ordinary people.

- Unknown

তাঁর সম্পদ থাকা সত্ত্বেও, তিনি সাধারণ মানুষের জীবন থেকে ভাবলেশহীন এবং বিচ্ছিন্ন ছিলেন।