Leaked Meaning in Bengali | Definition & Usage

leaked

verb
/liːkt/

ফাঁস হওয়া, চুইয়ে পড়া, প্রকাশ হয়ে যাওয়া

লীক্ত

Etymology

From Middle English *leken*, from Old English *leccan*.

More Translation

To unintentionally allow liquid, gas, etc. to escape from a container or through a hole.

অনিচ্ছাকৃতভাবে তরল, গ্যাস ইত্যাদি একটি পাত্র থেকে বা ছিদ্রের মাধ্যমে পালাতে দেওয়া।

Used when referring to physical substances escaping.

To disclose confidential information.

গোপন তথ্য প্রকাশ করা।

Used when referring to the unauthorized release of information.

The roof leaked during the heavy rain.

ভারী বৃষ্টির সময় ছাদ চুইয়েছিল।

Someone leaked the company's secrets to the press.

কেউ একজন কোম্পানির গোপন তথ্য সংবাদ মাধ্যমে ফাঁস করে দিয়েছে।

The information was leaked anonymously.

তথ্যটি বেনামে ফাঁস করা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

leak

Base

leak

Plural

leaks

Comparative

Superlative

Present_participle

leaking

Past_tense

leaked

Past_participle

leaked

Gerund

leaking

Possessive

leak's

Common Mistakes

Confusing 'leaked' with 'lacked'.

'Leaked' means information was disclosed, while 'lacked' means something was missing.

'Leaked' মানে তথ্য প্রকাশ করা হয়েছে, যেখানে 'lacked' মানে কিছুর অভাব ছিল।

Using 'leaked' when 'leaking' is more appropriate (present continuous tense).

Use 'leaking' for ongoing actions: 'The pipe is leaking'. 'Leaked' is for completed actions: 'The information was leaked'.

চলমান কাজের জন্য 'leaking' ব্যবহার করুন: 'পাইপটি চুইয়ে যাচ্ছে'। 'Leaked' সম্পূর্ণ হওয়া কাজের জন্য: 'তথ্যটি ফাঁস করা হয়েছিল'।

Misspelling 'leaked' as 'leakedd' or 'leked'.

The correct spelling is 'leaked'.

সঠিক বানান হল 'leaked'.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Leaked document ফাঁস হওয়া দলিল
  • Leaked information ফাঁস হওয়া তথ্য

Usage Notes

  • 'Leaked' is often used in the context of confidential information being released without authorization. 'Leaked' শব্দটি প্রায়শই অননুমোদিতভাবে গোপন তথ্য প্রকাশের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also refer to physical substances such as water or gas escaping. এটি পানি বা গ্যাসের মতো ভৌত পদার্থের পালানোর ক্ষেত্রেও উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

Disclosure, Secret, Security প্রকাশ, গোপন, নিরাপত্তা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লীক্ত

Three can keep a secret, if two of them are dead.

- Benjamin Franklin

তিনজন একটি গোপন রাখতে পারে, যদি তাদের মধ্যে দুইজন মারা যায়।

A leak is not an ethical problem, it is a political problem.

- Noam Chomsky

ফাঁস একটি নৈতিক সমস্যা নয়, এটি একটি রাজনৈতিক সমস্যা।