Kinsfolk Meaning in Bengali | Definition & Usage

kinsfolk

noun
/ˈkɪnzfoʊk/

আত্মীয়স্বজন, জ্ঞাতিগোষ্ঠী, বংশধর

কিন্সফোক

Etymology

From Middle English 'kynnesfolk', from Old English 'cynnes folc' ('people of the kin').

More Translation

A person's relatives; family.

কোনো ব্যক্তির আত্মীয়; পরিবার।

Used to describe the extended family network of an individual or community.

People of the same race or nation.

একই জাতি বা দেশের মানুষ।

Can be used in a broader sense to refer to shared ancestry or heritage.

The entire kinsfolk gathered for the annual family reunion.

পুরো আত্মীয়স্বজন বার্ষিক পারিবারিক পুনর্মিলনীর জন্য একত্রিত হয়েছিল।

He traveled far to visit his kinsfolk in the countryside.

সে গ্রামের দিকে তার আত্মীয়স্বজনের সাথে দেখা করতে অনেক দূরে ভ্রমণ করেছিল।

The traditions were passed down through generations of kinsfolk.

ঐতিহ্যগুলি বংশ পরম্পরায় আত্মীয়স্বজনের মাধ্যমে হস্তান্তরিত হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

kinsfolk

Base

kinsfolk

Plural

kinsfolks

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

kinsfolk's

Common Mistakes

Using 'kinsfolks' instead of 'kinsfolk' (though 'kinsfolks' is accepted as a plural).

Use 'kinsfolk' (or 'kinsfolks').

'kinsfolk' এর পরিবর্তে 'kinsfolks' ব্যবহার করা (যদিও 'kinsfolks' বহুবচন হিসেবে স্বীকৃত)। 'kinsfolk' (অথবা 'kinsfolks') ব্যবহার করুন।

Misunderstanding the archaic nature of the word and using it inappropriately in modern conversation.

Be mindful of the context. 'Kinsfolk' is more suitable for formal writing or historical discussions.

শব্দটির প্রাচীন প্রকৃতি ভুল বোঝা এবং আধুনিক কথোপকথনে এটিকে ভুলভাবে ব্যবহার করা। প্রসঙ্গ সম্পর্কে সচেতন থাকুন। 'Kinsfolk' আনুষ্ঠানিক লেখা বা ঐতিহাসিক আলোচনার জন্য বেশি উপযুক্ত।

Confusing 'kinsfolk' with 'kin' which can sometimes refer to a single relative.

'Kinsfolk' refers to a group, while 'kin' can refer to one or many.

'kinsfolk'-কে 'kin'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা যা মাঝে মাঝে একজন আত্মীয়কে বোঝাতে পারে। 'Kinsfolk' একটি দলকে বোঝায়, যেখানে 'kin' এক বা অনেককে বোঝাতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Gathering of kinsfolk আত্মীয়স্বজনের সমাবেশ
  • Distant kinsfolk দূর সম্পর্কের আত্মীয়

Usage Notes

  • 'Kinsfolk' is a somewhat formal or archaic term for relatives. 'Kinsfolk' শব্দটি আত্মীয়দের জন্য একটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা প্রাচীন শব্দ।
  • It is often used in historical or literary contexts. এটি প্রায়শই ঐতিহাসিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Family, Relationships পরিবার, সম্পর্ক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কিন্সফোক

The love of kinsfolk often surpasses all other bonds.

- Unknown

আত্মীয়স্বজনের ভালোবাসা প্রায়শই অন্য সব বন্ধনকে ছাড়িয়ে যায়।

A man's kinsfolk are his pride and joy.

- Irish Proverb

একজন মানুষের আত্মীয়স্বজন তার গর্ব এবং আনন্দ।