Family Meaning in Bengali | Definition & Usage

family

noun
/ˈfæməli/

পরিবার, বংশ, গোষ্ঠী

ফ্যামিলি

Etymology

from Latin 'familia' (household, family), from 'famulus' (servant)

More Translation

A group consisting of parents and children living together in a household.

একটি গোষ্ঠী যা পিতামাতা এবং সন্তান নিয়ে একটি পরিবারে একসাথে বসবাস করে।

Household/Relatives/Kin

All the descendants of a common ancestor.

একটি সাধারণ পূর্বপুরুষের সমস্ত বংশধর।

Lineage/Ancestry

A group of related things or people.

সম্পর্কিত জিনিস বা লোকের একটি দল।

Group/Clan

My family is very important to me.

আমার পরিবার আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

The family gathered for a reunion.

পরিবার একটি পুনর্মিলনের জন্য জড়ো হয়েছিল।

He comes from a large family.

তিনি একটি বড় পরিবার থেকে এসেছেন।

The cat belongs to the feline family.

বিড়ালটি বিড়াল পরিবারভুক্ত।

Word Forms

Base Form

family

Plural

families

Common Mistakes

Confusing 'family' with 'household'.

'Family' refers to a group of related people. 'Household' refers to all the people living in a dwelling.

'family' কে 'household' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Family' সম্পর্কিত লোকদের একটি দলকে বোঝায়। 'Household' একটি আবাসে বসবাসকারী সমস্ত লোককে বোঝায়।

AI Suggestions

  • বিভিন্ন সংস্কৃতি এবং সমাজে পরিবারের বিভিন্ন কাঠামো এবং গতিশীলতা অন্বেষণ করুন।
  • ব্যক্তিগত পরিচয় গঠনে এবং সামাজিক সহায়তা প্রদানে পরিবারের ভূমিকা বিবেচনা করুন।

Word Frequency

Frequency: 25 out of 10

Collocations

  • Family members পরিবারের সদস্য
  • Family home পারিবারিক বাড়ি
  • Family life পারিবারিক জীবন
  • Family history পারিবারিক ইতিহাস

Usage Notes

  • Used to describe a group of related people or things. সম্পর্কিত মানুষ বা জিনিসের একটি দল বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can refer to immediate relatives or a broader group of descendants. নিকটাত্মীয় বা বংশধরদের একটি বৃহত্তর গোষ্ঠীকে উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

nouns, household, relatives, kin, lineage, ancestry, group, clan বিশেষ্য, গৃহস্থালি, আত্মীয়স্বজন, জ্ঞাতি, বংশ, পূর্বপুরুষ, দল, গোষ্ঠী

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফ্যামিলি